{"id":20279,"date":"2022-12-09T15:10:03","date_gmt":"2022-12-09T21:10:03","guid":{"rendered":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/?p=20279"},"modified":"2023-05-21T18:10:11","modified_gmt":"2023-05-22T00:10:11","slug":"tres-poemas-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/2022\/12\/tres-poemas-2\/","title":{"rendered":"Tres poemas\u00a0"},"content":{"rendered":"<p><b>El cisne<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Pocas cosas conocemos del cisne: su cuello,<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">su falta de sentido del humor,<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">la elegancia con que cruza un lago.<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Los escritores hablan de \u00e9l como si les perteneciera,<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">de sus plumas como si fueran la salvaci\u00f3n.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Est\u00e1 adem\u00e1s su amor por Leda<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">que da sombra a todos los umbrales,<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">esperanza a los umbrales que desconocemos.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>El mar<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Muchas veces hablamos del mar<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">y sin embargo s\u00f3lo abarcamos su apariencia:<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">cuerpos, veleros<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">o un brazo que nos saluda desde el agua.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El mar es s\u00f3lo un reflejo que tiende a la melancol\u00eda,<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">un cuento de prestigio<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">que nos crea la nostalgia de vidas ajenas,<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">que no viviremos o que tal vez<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">vivamos con la sospecha de la eternidad.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El mar es una impostura,<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">una decisi\u00f3n arbitraria.<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Tal vez por eso existe tantas veces.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>Libro de viaje<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Un viaje no es m\u00e1s que una forma de sentarse a la mesa,<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">una palabra dicha a tiempo<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">que a su pesar decide un cambio previsible.<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Pero un <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">libro de viaje<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> ya es una irrupci\u00f3n:<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">el ojo que separa, la vanidad<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">del detalle,<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">una sentencia sobre el tiempo<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">o la impostura del v\u00f3mito notable.<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Y esto ya es demasiado para un proyecto ef\u00edmero.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Rompo, por lo tanto, las anotaciones,<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">desactivo el estallido,<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">y dejo cada cosa en su lugar<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">mientras sigo de viaje<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">con la tranquilidad de haber dejado intacto al mundo<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">como si nunca nadie hubiera andado por \u00e9l.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h6><span style=\"font-weight: 400;\">Foto: Santiago Sylvester, escritor argentino, en octubre de 2022.<\/span><\/h6>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El cisne Pocas cosas conocemos del cisne: su cuello, su falta de sentido del humor, la elegancia con que cruza un lago. Los escritores hablan de \u00e9l como si les perteneciera, de sus plumas como si fueran la salvaci\u00f3n. Est\u00e1 adem\u00e1s su amor por Leda que da sombra a todos los umbrales, esperanza a los [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":20356,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[2888],"tags":[4304],"genre":[],"pretext":[],"section":[],"translator":[4269],"lal_author":[4267],"class_list":["post-20279","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-poesia","tag-numero-24-es","translator-anthony-edkins-es","lal_author-santiago-sylvester-es"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20279","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20279"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20279\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20356"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20279"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20279"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20279"},{"taxonomy":"genre","embeddable":true,"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/genre?post=20279"},{"taxonomy":"pretext","embeddable":true,"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pretext?post=20279"},{"taxonomy":"section","embeddable":true,"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/section?post=20279"},{"taxonomy":"translator","embeddable":true,"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/translator?post=20279"},{"taxonomy":"lal_author","embeddable":true,"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/lal_author?post=20279"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}