![\"\"](\"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Portada_Atlas-de-literatura-latinoamericana.jpeg\" "\\"\\"")
\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\tClara Obligado, ed.: <\/b>Atlas de literatura latinoamericana<\/i><\/b><\/p>
Un itinerario de libros, una cartograf\u00eda que refleja qu\u00e9 leen los autores y autoras de hoy, qu\u00e9 nos recomendar\u00edan, qu\u00e9 textos del viejo canon perviven o se deben sumar, cu\u00e1les son los vasos comunicantes entre actualidad y tradici\u00f3n. Inestable, apasionado, intergeneracional, este <\/span>Atlas<\/span><\/i> representa un cambio de perspectiva, una nueva forma de asomarse a una literatura en estado de ebullici\u00f3n. La escritora Clara Obligado ha coordinado un equipo de decenas de escritores y expertos que han escrito sobre las y los narradores latinoamericanos que consideran m\u00e1s importantes o que les cambiaron la vida. Agust\u00edn Comotto se ha encargado del trabajo gr\u00e1fico de este libro y, como ver\u00e9is, el resultado es excepcional. (N\u00f3rdica Libros)<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t Braulio Fern\u00e1ndez Biggs: <\/b>La terca audacia de la mosca<\/i><\/b><\/p> \u201cAfirmo que todos debemos aprender del jazz. S\u00ed, todos. De la alegr\u00eda del principio de ejecuci\u00f3n. M\u00e1s simple: de la alegr\u00eda de la ejecuci\u00f3n. Importa el motivo, importa el final, importa el grupo\u2026 pero lo que m\u00e1s importa es cuando llega tu turno. Quiero decir, todos debemos aprender esto del jazz: la inmensa alegr\u00eda que se experimenta cuando llega tu turno. Pues entonces lo que hay que hacer ah\u00ed es tocar con la m\u00e1xima perfecci\u00f3n y la m\u00e1xima pasi\u00f3n posibles. Despu\u00e9s no quedar\u00e1 nada, las notas se esfumar\u00e1n en el aire \u2014de hecho, se van esfumando al mismo tiempo que se tocan, como un gerundio que es, siendo, y despu\u00e9s ya no m\u00e1s\u2014, pero habr\u00e1n existido unos instantes en tu mente y en tu coraz\u00f3n. \u00bfAcaso contar una buena historia no deber\u00eda ser lo mismo? Una buena historia donde lo que m\u00e1s importa sea el \u2018c\u00f3mo\u2019 y no el \u2018qu\u00e9\u2019\u201d.<\/span><\/p> Esta es la actitud que se respira en los doce relatos que nos entrega Fern\u00e1ndez Biggs en este volumen. Tiempos, lugares, situaciones ins\u00f3litas, recreaciones hist\u00f3ricas, reescrituras, parodias y homenajes; personajes inesperados y modos de narrar heterodoxos hacen del conjunto una apuesta arriesgada. Relatos con distintos tonos y diversas intensidades, pero que responden a lo que ha sido \u201csu turno\u201d en esta ejecuci\u00f3n. (LOM Ediciones)<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t Wilson P\u00e9rez Uribe: <\/b>Estudio de las p\u00e9rdidas<\/i><\/b><\/p> En<\/span> Estudio de las p\u00e9rdidas<\/span><\/i>, cada apunte alude a una evocaci\u00f3n de la tierra de infancia, del huerto, del campo. Hay aqu\u00ed una mirada a la gente sencilla, a sus biograf\u00edas cotidianas, a sus transparencias. El autor ha intentado ser fiel, en esta escritura, a la vida vivida, a sus antepasados, a las p\u00e9rdidas incontables. Predomina una contemplaci\u00f3n sosegada, en armon\u00eda con el entorno. Los sucesos son descritos bajo la concepci\u00f3n de un mundo estable por el que transitan los seres como parte de un ciclo inacabable. El libro suscita un viaje entre la prosa breve y el aforismo. El trabajo meticuloso con la palabra est\u00e1 en consonancia con una fidelidad a la mirada y la escucha.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t Carmen Verde Arocha: <\/b>Magdalena en Ginebra, la concubina y otras voces de fuego<\/i><\/b><\/p> \u201cLa poes\u00eda de Carmen Verde Arocha ha devenido en una de las m\u00e1s sostenidas de su generaci\u00f3n. Propone una tem\u00e1tica que reconcilia al sujeto con su yo, despu\u00e9s de inquietarlo y trasciende el inmediatismo. Su palabra posee la conciencia de que el camino hacia la belleza est\u00e1 lleno de territorios fangosos y horizontes desdibujados. Quiz\u00e1s all\u00ed resida su fe en los sentidos, su lucidez procura otras certezas, las de una voz que se proclama \u00fanica, y combate el aturdimiento de las voces interiores para asirse a la realidad con inusitada valent\u00eda. Intensa, arriesgada, personal, es esta propuesta de Carmen Verde Arocha, quien nos acerca sus versos, para compartir su desconcierto interior y el fuego siempre quemante de esa especie de iluminaci\u00f3n que habita en la a\u00f1oranza, la locura, la memoria y el juego er\u00f3tico; por entre sus palabras se cuela la esencialidad, la fortaleza. Desnuda de ret\u00f3ricas nos envuelve con su alquimia y sus gestos iluminados.\u201d – Gregory Zambrano<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t Francisco V\u00e9jar: <\/b>Manuscrito encontrado en mi bolsillo<\/i><\/b><\/p> Manuscrito encontrado en mi bolsillo<\/span><\/i> (Peque\u00f1o Dios Editores, 2022), es un volumen de poes\u00eda que orden\u00e9 en el largo per\u00edodo de la pandemia, residiendo en Quintay, balneario chileno ubicado al sur de Valpara\u00edso. All\u00ed entre la vista del oleaje marino y las largas caminatas por el bosque, cercano a las playas, surgi\u00f3 el trasunto del libro. Los poemas son en su totalidad autobiogr\u00e1ficos y dialogan con la tradici\u00f3n de la poes\u00eda chilena y la de otras latitudes. Si bien parto con un homenaje a mi padre en <\/span>Arte po\u00e9tica<\/span><\/i>, luego los textos toman otra direcci\u00f3n. Por ejemplo, est\u00e1 la presencia del Metro en la urbe, pero lejos de la impronta de Pound, cuando apunta en su c\u00e9lebre poema, titulado<\/span> En una estaci\u00f3n del metro<\/span><\/i>: \u201cLa aparici\u00f3n de estos rostros en la muchedumbre; \/ p\u00e9talos en una rama h\u00fameda, negra\u201d. No digo que lo m\u00edo se contraponga a lo del viejo Ezra, sino que inaugura lo suyo cuando dice en <\/span>El \u00faltimo metro<\/span><\/i>: \u201cLas puertas del tren se abren, \/ las puertas del tren se cierran. \/ Unos entran y otros salen. \/ As\u00ed es la vida\u201d. En la misma l\u00ednea hay alusiones al jazz, al amor, al mar y a la pandemia. Esta \u00faltima vista como \u201cun apocalipsis in progress\u201d.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t Flavio Fiorani: <\/b>Habitar la distancia: Ficciones latinoamericanas sobre el juda\u00edsmo<\/i><\/b><\/p> Moacyr Scliar, Cynthia Rimsky, Sergio Chejfec, Eduardo Halfon y Santiago Amigorena componen un caleidosc\u00f3pico conjunto de autores que problematizan el juda\u00edsmo desde la dislocaci\u00f3n y el nomadismo. Su condici\u00f3n (auto)ex\u00edlica informa la creaci\u00f3n literaria, y el trabajo de escritura y pensamiento puede transparentar la distancia de la palabra propia como la dificultad de reanudar los or\u00edgenes que se reciben. De este modo las ficciones (auto)biogr\u00e1ficas que tratan de arrojar luz sobre un pasado traum\u00e1tico y silenciado combinan la disonancia familiar con el apego geneal\u00f3gico, en tanto escribir es un acto de traducci\u00f3n que a\u00fana la condici\u00f3n diasp\u00f3rica con la contaminaci\u00f3n ling\u00fc\u00edstica y cultural. Para autores transnacionales que habitan un espacio de contornos difusos, ser jud\u00edo es un problema que va m\u00e1s all\u00e1 de las ra\u00edces: es un umbral que hibrida lo familiar con lo extra\u00f1o, un campo de tensi\u00f3n entre lo propio y lo ajeno, un modo de pertenencer desperteneciendo.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t Martha B\u00e1tiz: <\/b>No Stars in the Sky<\/i><\/b><\/p> Los diecinueve cuentos de <\/span>No Stars in the Sky<\/span><\/i> destacan a personajes femeninos, fuertes pero da\u00f1ados, pasando por crisis. Atormentadas por conflictos personales y reg\u00edmenes opresivos que tratan al cuerpo femenino como un trofeo de guerra, las mujeres de <\/span>No Stars in the Sky<\/span><\/i> se enfrentan a circunstancias que las romper\u00e1n o las fortalecer\u00e1n, siempre con un alto precio a pagar. B\u00e1tiz arroja luz sobre las crisis que m\u00e1s le preocupan: el sufrimiento de ni\u00f1os migrantes en la frontera de M\u00e9xico con Estados Unidos, la tragedia de los desaparecidos en M\u00e9xico y Argentina y la violencia racial y dom\u00e9stica que convierte la vida en una lucha constante por sobrevivir. Con una pluma imp\u00e1vida, B\u00e1tiz explora la amplia gama de la condici\u00f3n humana para revelar tragedias silenciosas que muchas veces se ignoran.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t Ethel Batista y David \u00c1lvarez: <\/b>Mujer p\u00e1jara<\/i><\/b><\/p> La mujer p\u00e1jara nace, crece y vive. Est\u00e1 llena de miedo, pero a veces canta, mientras pasa sus d\u00edas en una jaula. Un d\u00eda, la gata salta sobre la jaula y la rompe, es entonces cuando la mujer p\u00e1jara sale de su prisi\u00f3n y vuela; aunque quieren atraparla, ella vuela para liberarse mientras todo lo dem\u00e1s se cae a pedazos. Este \u00e1lbum ilustrado es una potente met\u00e1fora feminista de la opresi\u00f3n y la liberaci\u00f3n de las mujeres; la universalidad de las ilustraciones, hechas por el artista mexicano David \u00c1lvarez, complementan e interpretan magistralmente el texto de la autora argentina Ethel Batista.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t Luciano Mart\u00ednez, ed.: <\/b>Pedro Lemebel, belleza ind\u00f3mita<\/i><\/b><\/p> Los veinte ensayos reunidos en este libro tienen un claro anclaje en Chile, tanto en t\u00e9rminos de pr\u00e1ctica de lectura \u2014la imperiosa necesidad de leer a Lemebel dentro de los contextos sociales, culturales y pol\u00edticos dentro de los cuales desarroll\u00f3 su obra\u2014, como tambi\u00e9n en relaci\u00f3n a la procedencia de muchas y muchos colaboradores. Como puede verse en las distintas maneras de escribir sobre y a partir de Lemebel, o <\/span>estando <\/span><\/i>en Lemebel, como dir\u00eda Carmen Berenguer, el editor estuvo interesado en alentar una diversidad de miradas para crear un espacio dial\u00f3gico que impida la anexi\u00f3n Lemebel a cualquier \u201cpedagog\u00eda dominante\u201d que pudiera generar una imagen exc\u00e9ntrica o exotizante de su figura y de su obra.\u00a0<\/span><\/p> La participaci\u00f3n de reconocidos escritores y poetas \u2014Carmen Berenguer, Eduardo Espina, Juan Pablo Sutherland y Alejandro Modarelli\u2014 le otorga a este libro una naturaleza plural que le quita el esencialismo y la monoton\u00eda del libro acad\u00e9mico, dej\u00e1ndose hibridar por un registro propio de la creaci\u00f3n literaria que hace que estos textos, de alg\u00fan modo, se nutran del \u201cneobarrocho\u201d lemebeliano, como dir\u00eda Soledad Bianchi, o del \u201cbarroco popular de Lemebel\u201d, seg\u00fan Juan Poblete. <\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t Reynaldo P\u00e9rez S\u00f3: <\/b>Redacci\u00f3n<\/i><\/b><\/p> \u201cToda primera persona se podr\u00eda recobrar desde la segunda, desde la imaginaci\u00f3n del recuerdo, siempre que est\u00e9 comprometida a no dejar que esta se articule con a\u00f1oranzas debidas al desamparo, la angustia y la ruina de una adultez avinagrada que piensa demasiado, que no se pregunta ya, sino que responde, dicta, adjetiva y alecciona, que se aflige por la finitud y as\u00ed sobredetermina las cosas, acabando con su propia experiencia. Si se logra lavar de llanto a ese tornar la vista, si se lograr aproximar a ese c\u00famulo de impresiones libre de rima, duelo y ensue\u00f1o, el beneficio por tal esfuerzo no ser\u00e1 poco. Los cuerpos, objetos y sus formas ser\u00e1n los mismos: la luz y la oscuridad, el mar, los montes y cerros, la tierra descubierta, los animales, insectos y plantas, el fuego y el fr\u00edo, la exposici\u00f3n a los astros y elementos; luego, una y en movimiento, se desdoblar\u00eda en los otros, el singular se hace plural en mujeres y hombres, j\u00f3venes y viejos, sus trabajos y sus d\u00edas, los afectos que nos despiertan; la alegr\u00eda, la tristeza y el deseo; y ya entre ellos, el tiempo, la soledad y la muerte. Tales son las tramas generosamente tratadas por Reynaldo P\u00e9rez S\u00f3 en esta<\/span> Redacci\u00f3n<\/span><\/i>.\u201d – C\u00e9sar Panza<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t![\"\"](\"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Portada_La-terca-audacia-de-la-mosca-666x1024.jpg\" "\\"\\"")
\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t![\"\"](\"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Portada_Estudio-de-las-pe\u0301rdidas-692x1024.jpg\" "\\"\\"")
\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t![\"\"](\"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Portada_Magdalena-en-Ginebra-698x1024.jpg\" "\\"\\"")
\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t![\"\"](\"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Portada_Manuscrito-encontrado-en-mi-bolsillo-691x1024.jpeg\" "\\"\\""){kind=spacer}
\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t![\"\"](\"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Portada_Habitar-la-distancia-653x1024.jpg\" "\\"\\"")
\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t![\"\"](\"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Portada_No-Stars-in-the-Sky.jpg\" "\\"\\"")
\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t![\"\"](\"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Portada_Mujer-pa\u0301jara.jpg\" "\\"\\"")
\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t![\"\"](\"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Portada_Pedro-Lemebel-belleza-indo\u0301mita-826x1024.jpg\" "\\"\\"")
\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t![\"\"](\"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Portada_Redaccio\u0301n.jpg\" "\\"\\"")
\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t![\"\"](\"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Portada_The-Visible-Unseen-719x1024.jpeg\" "\\"\\"")
\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t