{"id":1753,"date":"2017-10-22T03:24:21","date_gmt":"2017-10-22T09:24:21","guid":{"rendered":"http:\/\/latinamericanliteraturetoday.wp\/2017\/10\/light-and-shadow-make-house-maria-tabares\/"},"modified":"2023-06-07T08:00:17","modified_gmt":"2023-06-07T14:00:17","slug":"light-and-shadow-make-house-maria-tabares","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/2017\/10\/light-and-shadow-make-house-maria-tabares\/","title":{"rendered":"&#8220;La luz y la sombra constituyen la casa&#8221; de Mar\u00eda Tabares"},"content":{"rendered":"<div>\n<style type=\"text\/css\">p.p1 {margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; font: 12.0px 'Times New Roman'}<br \/>p.p2 {margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; text-align: right; font: 12.0px 'Times New Roman'}<br \/>p.p3 {margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; text-align: justify; font: 12.0px 'Times New Roman'; min-height: 15.0px}<br \/><\/style>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"caption\"><\/div>\n<p>Sin ellas no ser\u00eda lo que es:<br \/>\nboca abierta de un lobo,<br \/>\ncuenca de un ojo con mirada impasible.<br \/>\nLa luz hace combusti\u00f3n,<br \/>\ncuece la risa, los alimentos<br \/>\ny la sombra esconde en los armarios<br \/>\nvestidos que como pa\u00f1uelos llevan siglos<br \/>\nsecando l\u00e1grimas, miedos.<br \/>\nAmbas, luz y sombra, combaten por la vida.<br \/>\nEn mitad de la lucha caen en sus brazos<br \/>\nlos ni\u00f1os que dan su primer grito<br \/>\ny devorados, padres, t\u00edos, abuelos,<br \/>\nperros, gatos, p\u00e1jaros diversos.<br \/>\nLa casa, jam\u00e1s quieta, cruje, se estremece,<br \/>\ncon sus paredes como velas<br \/>\natraviesa el tiempo.<br \/>\nNosotros dentro de ella somos simple polvo<br \/>\nque alg\u00fan viento sopla cada tanto<br \/>\ny desaparece.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sin ellas no ser\u00eda lo que es: \/ boca abierta de un lobo, \/ cuenca de un ojo con mirada impasible.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":1750,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[2963,2990,4461],"genre":[2010],"pretext":[],"section":[2374],"translator":[],"lal_author":[3453],"class_list":["post-1753","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized","tag-colombia-es","tag-colombia-es-2","tag-numero-4","genre-poetry-es","section-dossier-colombian-poetry-2-es-2","lal_author-maria-tabares-es"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1753","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1753"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1753\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1750"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1753"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1753"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1753"},{"taxonomy":"genre","embeddable":true,"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/genre?post=1753"},{"taxonomy":"pretext","embeddable":true,"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pretext?post=1753"},{"taxonomy":"section","embeddable":true,"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/section?post=1753"},{"taxonomy":"translator","embeddable":true,"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/translator?post=1753"},{"taxonomy":"lal_author","embeddable":true,"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/lal_author?post=1753"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}