{"id":1654,"date":"2017-08-01T04:34:48","date_gmt":"2017-08-01T10:34:48","guid":{"rendered":"http:\/\/latinamericanliteraturetoday.wp\/2017\/08\/three-poems-diego-alfaro\/"},"modified":"2023-06-07T08:44:04","modified_gmt":"2023-06-07T14:44:04","slug":"three-poems-diego-alfaro","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/2017\/08\/three-poems-diego-alfaro\/","title":{"rendered":"Tres poemas de Diego Alfaro"},"content":{"rendered":"<div dir=\"ltr\"><\/div>\n<div class=\"caption\" dir=\"ltr\"><\/div>\n<p dir=\"ltr\"><strong>Charly Brown<\/strong><\/p>\n<p>El que siempre intent\u00f3 patear la pelota<br \/>\nque Lucy le quit\u00f3 del pie.<br \/>\nEl ni\u00f1o al que un \u00e1rbol devoraba su cometa.<br \/>\nLa obra de un caricaturista triste<br \/>\nque se retrataba a\u00fan en sus peores momentos,<br \/>\nabandonado por su mujer<br \/>\ncon la depresi\u00f3n amarrada al cuello.<br \/>\nEl d\u00eda que Charly Brown decidi\u00f3 hacer su vida<br \/>\nbuscar un empleo para el que no era h\u00e1bil<br \/>\nsalir del asfixiante mundo de la infancia<br \/>\ny caer en un callej\u00f3n cien veces peor<br \/>\nborracho, escritor mediocre, siempre calvo<br \/>\nagotando sus noches frente al papel,<br \/>\ntrazando el vistoso chaleco de quien fue su padre<br \/>\nun caricaturista neur\u00f3tico amado por los ni\u00f1os<br \/>\ncon todas las vidas posibles destruy\u00e9ndolo<br \/>\nentablando ambos al final del d\u00eda<br \/>\nun di\u00e1logo demoledor sobre los psiquiatras,<br \/>\nlos tratamientos, la necesidad del amor<br \/>\ncuando el jazz acaba en una habitaci\u00f3n oscura<br \/>\nnieva y Charly Brown se echa en la cama,<br \/>\nimagina un cuadro feliz:<br \/>\nun bal\u00f3n que escapa hacia el viento.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p dir=\"ltr\">\n<style type=\"text\/css\">p.p1 {margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; text-align: justify; font: 12.0px Times}<br \/>p.p2 {margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; text-align: justify; font: 12.0px Times; min-height: 14.0px}<br \/><\/style>\n<\/p>\n<p><b>Mart\u00edn Pescador<\/b><\/p>\n<p>Trata de buscar un d\u00eda solo para ti en el que puedas planchar camisas, lavar lo que se pueda lavar, comprarte un nuevo par de zapatillas. Y as\u00ed llegar\u00e1s a la conclusi\u00f3n de que ese d\u00eda es una pantalla sobre la l\u00e1mpara de tu velador. La ampolleta dice Camden Town 1977, chaquetas de cuero y te ves pateando bolsas de basura, porque Londres arde por dentro como Trotsky en Coyoac\u00e1n: el ruido de las cacerolas contra la madera, esta noche y las que vienen en gas, lanza aguas, ganz\u00faas, botas negras bajando de los buses, la ciudad en estado de sitio, el cuello de una botella estrell\u00e1ndose contra el pavimento.<\/p>\n<p>Repentinamente se corta la luz y en un r\u00edo el Mart\u00edn Pescador cambia de objetivo: va hacia el salm\u00f3n injertado, pulcro.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<style type=\"text\/css\">p.p1 {margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; text-align: justify; font: 12.0px Times}<br \/>p.p2 {margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; text-align: justify; font: 12.0px Times; min-height: 14.0px}<br \/><\/style>\n<p><b>Madriguera<\/b><\/p>\n<p>A esta casa han llegado todos los hu\u00e9rfanos, objetos o personas o es esto la letra de una canci\u00f3n de velador, real como el vac\u00edo agit\u00e1ndose en la materia, las hojas barridas por el temporal, la imagen de un chevy en el \u00f3xido del patio, mientras los ni\u00f1os que nunca tuvimos juegan a las escondidas sin saber porqu\u00e9 y pedimos que suban el volumen a estas cosas, sacarnos de una vez de los bolsillos:<\/p>\n<p>El amor ya no es lo que habita entre medio, sino el dolor que nos une a otros.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El que siempre intent\u00f3 patear la pelota \/ que Lucy le quit\u00f3 del pie. \/ El ni\u00f1o al que un \u00e1rbol devoraba su cometa. \/ La obra de un caricaturista triste \/ que se retrataba a\u00fan en sus peores momentos, \/ abandonado por su mujer \/ con la depresi\u00f3n amarrada al cuello.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":1651,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[2960,4462],"genre":[2010],"pretext":[],"section":[2367],"translator":[2458],"lal_author":[3256],"class_list":["post-1654","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized","tag-chile-es","tag-numero-3","genre-poetry-es","section-dossier-eight-chilean-poets-es-2","translator-arthur-malcolm-dixon-es","lal_author-diego-alfaro-es-2"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1654","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1654"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1654\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1651"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1654"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1654"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1654"},{"taxonomy":"genre","embeddable":true,"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/genre?post=1654"},{"taxonomy":"pretext","embeddable":true,"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pretext?post=1654"},{"taxonomy":"section","embeddable":true,"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/section?post=1654"},{"taxonomy":"translator","embeddable":true,"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/translator?post=1654"},{"taxonomy":"lal_author","embeddable":true,"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/lal_author?post=1654"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}