{"id":1642,"date":"2017-08-01T04:15:54","date_gmt":"2017-08-01T10:15:54","guid":{"rendered":"http:\/\/latinamericanliteraturetoday.wp\/2017\/08\/three-poems-rodrigo-arroyo\/"},"modified":"2023-06-07T08:43:30","modified_gmt":"2023-06-07T14:43:30","slug":"three-poems-rodrigo-arroyo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/2017\/08\/three-poems-rodrigo-arroyo\/","title":{"rendered":"Tres poemas de Rodrigo Arroyo"},"content":{"rendered":"<div><\/div>\n<div class=\"caption\"><\/div>\n<p><b>P\u00faas<\/b><\/p>\n<p>P\u00faas para perpetrar el simulacro<br \/>\nbajo una lluvia marcada por los signos<br \/>\ndel castigo de la barricada.<\/p>\n<p>El aguacero ha creado su doble que distorsiona la verdadera humedad del agua;<br \/>\ntal vez sea eso, el asunto de la lluvia, lo que nos extrav\u00ede<br \/>\nlos falsos focos. Las nuevas im\u00e1genes, los m\u00e1rgenes.<\/p>\n<p>La ca\u00edda es una televisi\u00f3n a colores transmitiendo el recorrido de una \ufb02echa<br \/>\ndesde la ballesta, la pistola, el tanque<br \/>\nhacia un caballo de madera con un laberinto dibujado en su lomo.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<style type=\"text\/css\">p.p1 {margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; text-align: justify; font: 12.0px Times}<br \/>p.p2 {margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; text-align: justify; font: 12.0px Times; min-height: 14.0px}<br \/><\/style>\n<p><b>Llorar\u00e1s<\/b><\/p>\n<p>Llorar\u00e1s,<br \/>\nromper\u00e1s la esquina de mis ojos<br \/>\ncuando descubras el dibujo oculto tras la puerta.<br \/>\nLlorar\u00e1s cuando la casa que habitamos deje caer sus cimientos,<br \/>\nlas nubes entren por debajo de la puerta y la llovizna cubra las habitaciones;<br \/>\nte ver\u00e9 venir desde la cocina trayendo en tus ojos<br \/>\nel olvido incierto del adi\u00f3s,<br \/>\nel paladar h\u00famedo ser\u00e1 un pozo de palabras cubri\u00e9ndose de cierto negro,<br \/>\nde cierto olvido;<br \/>\ntu boca ser\u00e1 un archivo cercado por la tristeza,<br \/>\npalabras amordazadas que perder\u00e1n de a poco sus recuerdos<br \/>\ny ser\u00e1n luego pura imagen<br \/>\nun tiempo al menos, para caer luego fuera de los dominios de tu voz.<br \/>\nLlorar\u00e1s y no podr\u00e9 esquivar los golpes al o\u00edr el recorrido de tus l\u00e1grimas<br \/>\ncaer\u00e9 al espejo que toda lona,<br \/>\ntodo cuadril\u00e1tero mantiene oculto en su interior.<br \/>\nAl otro lado de la lona no hay viento ni llovizna,<br \/>\nuna brisa de tierra suelta nada m\u00e1s<br \/>\nun jard\u00edn lleno de hojas secas, de los libros que le\u00edmos tantas veces,<br \/>\nde los muros que tantas veces cayeron encima de nosotros<br \/>\ntard\u00edamente; como las frutas maduras que nos pas\u00e1bamos<br \/>\nde voz en voz<br \/>\npara ver si en ellas guard\u00e1bamos algo de la humedad que origin\u00f3 este vuelo<br \/>\npara ver si en las semillas que arroj\u00e1bamos al plato<br \/>\nquedaba algo por recordar.<br \/>\nDime una vez que llores si recordar\u00e1s la mano que guardaba tu olor,<br \/>\ntu sonido; o las palabras que encerrabas para entreg\u00e1rmelas<br \/>\nen un temblor interminable;<br \/>\nllorar\u00e1s, y no habr\u00e1 literatura para ello;<br \/>\nesperar\u00e1s que la voz sea eso que no puede ser,<br \/>\ny con l\u00e1grimas ver\u00e1s que no habr\u00e1 mano para recoger tu voz<br \/>\nal momento del caer.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<style type=\"text\/css\">p.p1 {margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; text-align: justify; font: 12.0px Times}<br \/>p.p2 {margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; text-align: justify; font: 12.0px Times; min-height: 14.0px}<br \/><\/style>\n<p><b>Hay que recoger la ceniza<\/b><\/p>\n<p>Hay que recoger la ceniza de las naves quemadas,<br \/>\nvolviendo a la mano, quiz\u00e1s. Volviendo a las preguntas:<br \/>\n\u2013\u00bfQu\u00e9 di\u00e1logo inconcluso pretendemos alargar?\u2013<br \/>\nTenemos tantas ideas para perder por ah\u00ed. Nos ahogamos tan r\u00e1pido<br \/>\nque se nos va el placer del grito, de la garganta abierta.<br \/>\nSomos fantasmas atravesando p\u00faas en la noche.<br \/>\nTenemos mil dobleces en la mirada. Perdida.<br \/>\nA veces esperamos sentir voces zozobrando nada m\u00e1s, dejando astillas,<br \/>\npalabras enterradas cerca del o\u00eddo.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>P\u00faas para perpetrar el simulacro \/ bajo una lluvia marcada por los signos \/ del castigo de la barricada.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":1639,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[2960,4462],"genre":[2010],"pretext":[],"section":[2367],"translator":[2472],"lal_author":[3562],"class_list":["post-1642","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized","tag-chile-es","tag-numero-3","genre-poetry-es","section-dossier-eight-chilean-poets-es-2","translator-gwendolyn-harper-es","lal_author-rodrigo-arroyo-es"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1642","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1642"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1642\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1639"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1642"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1642"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1642"},{"taxonomy":"genre","embeddable":true,"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/genre?post=1642"},{"taxonomy":"pretext","embeddable":true,"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pretext?post=1642"},{"taxonomy":"section","embeddable":true,"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/section?post=1642"},{"taxonomy":"translator","embeddable":true,"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/translator?post=1642"},{"taxonomy":"lal_author","embeddable":true,"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/lal_author?post=1642"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}