{"id":14172,"date":"2022-06-10T16:02:49","date_gmt":"2022-06-10T22:02:49","guid":{"rendered":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/?p=14172"},"modified":"2023-05-23T20:39:10","modified_gmt":"2023-05-24T02:39:10","slug":"5-poemas-de-lauren-mendinueta","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/2022\/06\/5-poemas-de-lauren-mendinueta\/","title":{"rendered":"5 poemas de Lauren Mendinueta"},"content":{"rendered":"<h3><\/h3>\n<h3>Una visita al museo de historia natural<\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Un esqueleto. Un dinosaurio. Un f\u00f3sil.<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Una piedra tambi\u00e9n me interesa.<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Largos corredores,<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">l\u00e1mparas de luz fosforescente y fr\u00eda.<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Un meteorito. Un cuarzo gigante.<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Otro f\u00f3sil.<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Una sala detr\u00e1s de otra.<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Todo antiguo y novedad.<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Y sin esperarlo<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">mi propio rostro me sorprende.<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u00bfYa tengo edad<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">para encontrarme en una vitrina?<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Fosilizada, pero no sola.<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Gentes que me fueron familiares,<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">amores que no volver\u00e1n,<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">todo grabado en piedra.<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Como de otro planeta,<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">todo.<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">El amor, como un dinosaurio,<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">fosilizado.<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">El amor como un animal extinto:<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">familiar y extra\u00f1o a un tiempo.<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Todo tan dom\u00e9stico y lejano,<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">tan de otros \u00e1mbitos y, sin embargo,<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">como si perteneciera al museo.<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">El reflejo de mi rostro en la vitrina iluminada,<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">su gesto sorprendido,<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">y en m\u00ed,<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">los deseables estragos del tiempo.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>La torre de marfil<\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El mundo es una torre de marfil, en vano<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">busco una puerta en sus paredes curvas.<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Parezco una actriz representando a un borracho,<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">camino tratando de hacer una l\u00ednea recta,<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">nunca eses. No soy una profesional<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">de la actuaci\u00f3n, ni siquiera me lo parezco,<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">pero caminar\u00e9 tratando de hacer una l\u00ednea recta.<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">A veces me siento frente al ordenador y busco<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">toda clase de cosas, desde zapatos hasta amor.<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Y s\u00ed, todo lo encuentro all\u00ed, porque el mundo es una torre<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">y estoy atrapada con todo lo dem\u00e1s, es inevitable.<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Cuando me miro al espejo me sorprende lo com\u00fan<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">que parece mi rostro, y me digo:<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">es bueno ser tan com\u00fan, no te asustes.<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Vuelvo a sentarme frente al ordenador y encuentro<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">las mismas cosas, todo, todo, hasta el amor.<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Y all\u00ed mismo, tecleando,<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">trato de comprender<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">por qu\u00e9 me siento libre en la jaula del p\u00e1jaro.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><\/h3>\n<h3>As\u00ed pasan los a\u00f1os<\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Pasan los a\u00f1os,<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">y aunque la vida me acusa de inmovilidad,<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">tambi\u00e9n yo he viajado.<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Como una part\u00edcula de polvo<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">he revoloteado por la casa y me he prendido a los libros.<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Como un insecto he reposado a la orilla de las acequias,<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">o simplemente he sido una mujer que de tarde en tarde<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">ha mirado hacia el mar<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">buscando barcos olvidados por la neblina<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">y que vuelven a la memoria,<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">sin esperanza distinta de la muerte.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Olvido de m\u00ed<\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Octubre ha llegado dominado por las lluvias,<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">y los dem\u00e1s meses lo han seguido hasta aqu\u00ed.<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">De repente este amontonado tiempo lo ha llenado todo,<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">el verde de la casa, las sillas, la manta que cubre el piso<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">cuando en el verano me recuesto a leer.<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">En m\u00ed no es posible el abandono del tiempo,<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">la gracia que supone el olvido<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">me hubiese salvado de esta invasi\u00f3n.<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Ahora debo caminar con cuidado<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">para no maltratarme con tantos recuerdos.<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u00bfMe enga\u00f1ar\u00e9 o ser\u00e1 verdad lo que voy a decir?<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Renuncio a esta visita, no le temo a la soledad.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><\/h3>\n<h3>Boceto de autorretrato<\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Insisto en no esquivar nada<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">vivir es participar<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u00bfAcaso no es m\u00e1s sensato elegir entre lo conocido?<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Me opongo a la servidumbre<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u00bfLo he logrado?<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Sometida a otra esclavitud<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">soy verdugo y v\u00edctima<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Lo acepto Lo prefiero<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Reconozco la grandeza del h\u00e9roe<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a1Oh gloria! \u00a1Oh victoria! \u00a1Oh desdichado!<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">La moneda que llevo en la mano<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">es un espejo peque\u00f1o<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Verme ignorando mi reverso<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">agujero de sombra<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">La cara de la moneda es hermosa<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">su perfil de rayo<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">su reverso feo<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Formarme como una obra de mi propia mano<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">no es f\u00e1cil<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Si renuncio a esa otra parte de m\u00ed<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">si la desecho para hacer triunfar la belleza<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">entonces tendr\u00eda que renunciar a m\u00ed misma<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Me sorprendo<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u00bfNo es esta tambi\u00e9n una moral?<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Renuncio a ser<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">s\u00f3lo lo que no es<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">se construye<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Hoy la infancia es un estremecimiento<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u201ctodo se ha consumado\u201d<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">En el tiempo<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">la moneda no permanecer\u00e1<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Los espejos no guardan la esencia<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u00fanica parte inamovible<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Espantado el miedo de la memoria<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">hay demasiados caminos para un mismo rostro<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Mis palabras<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">ojo de aguja<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">o clavo de ausencia<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">vagan por las calles de la ciudad colmada<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u00bfEs in\u00fatil este boceto?<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Prematuro suplicio<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">de la imagen propia.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Una visita al museo de historia natural Un esqueleto. Un dinosaurio. Un f\u00f3sil. Una piedra tambi\u00e9n me interesa. Largos corredores, l\u00e1mparas de luz fosforescente y fr\u00eda. Un meteorito. Un cuarzo gigante. Otro f\u00f3sil. Una sala detr\u00e1s de otra. Todo antiguo y novedad. Y sin esperarlo mi propio rostro me sorprende. \u00bfYa tengo edad para encontrarme [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":14914,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[2888],"tags":[3950],"genre":[2010],"pretext":[],"section":[2345],"translator":[],"lal_author":[4042],"class_list":["post-14172","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-poesia","tag-number-22-es","genre-poetry-es","section-poetry-es","lal_author-lauren-mendinueta-es"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14172","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14172"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14172\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14914"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14172"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14172"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14172"},{"taxonomy":"genre","embeddable":true,"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/genre?post=14172"},{"taxonomy":"pretext","embeddable":true,"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pretext?post=14172"},{"taxonomy":"section","embeddable":true,"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/section?post=14172"},{"taxonomy":"translator","embeddable":true,"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/translator?post=14172"},{"taxonomy":"lal_author","embeddable":true,"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/lal_author?post=14172"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}