{"id":1387,"date":"2017-04-25T02:50:03","date_gmt":"2017-04-25T08:50:03","guid":{"rendered":"http:\/\/latinamericanliteraturetoday.wp\/2017\/04\/when-fear-dreams-excuse-yanira-marimon-2\/"},"modified":"2023-06-07T11:41:35","modified_gmt":"2023-06-07T17:41:35","slug":"when-fear-dreams-excuse-yanira-marimon-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/2017\/04\/when-fear-dreams-excuse-yanira-marimon-2\/","title":{"rendered":"&#8220;Cuando el miedo es el pretexto de los sue\u00f1os&#8221; de Yanira Marim\u00f3n"},"content":{"rendered":"<div><\/div>\n<div class=\"caption\"><\/div>\n<p style=\"text-align: right;\"><em>Para A. Arrufat y el peri\u0301metro estrecho desde el que suen\u0303a<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Miedo a la palabra manida<br \/>\nla que innombra la pureza, el cotidiano caos,<br \/>\nlos veja\u0301menes de un tiempo que supuse mejor<br \/>\ny que se pudre, se vuelve jirones.<br \/>\nMiedo a la huida del miedo,<br \/>\na quedar solo en medio de colinas, tu\u0301mulos de<br \/>\ninfancia hue\u0301rfana y sin memoria.<br \/>\nMiedo a la escarcha en mis ojos cuando anuncia el ocaso<br \/>\na la madre y su breve estancia sobre la tierra<br \/>\na la ausencia de luz y madre.<br \/>\nMiedo a la improbable dicha, fantasma regodeado de silencios<br \/>\nal desamparo de Dios por todo lo que debio\u0301 ser mi\u0301o.<br \/>\nMiedo a las manos callosas de la muerte<br \/>\na su rostro asomado en los espejos<br \/>\nal burlesco antifaz de los an\u0303os, sus fugas y desencuentros.<br \/>\nMiedo a volver de mi\u0301 misma, de ese poema en el que me nombro y<br \/>\nabandono,<br \/>\na la inocencia vestida de harapos<br \/>\nal polvo de una ciudad que se derrumba entre mis manos<\/p>\n<p>sin aullidos<br \/>\nni lamentos<br \/>\nni cordura.<\/p>\n<p>Miedo a la niebla en las madrugadas<br \/>\nmientras caen las hojas de oton\u0303o<br \/>\ny otros jugamos a ser pequen\u0303os dioses en evasio\u0301n,<br \/>\ndesde el espacio en el que recostamos nuestras cabezas,<br \/>\nu\u0301nico sitio de absoluta libertad<br \/>\ndonde en las noches exorcizamos (como si nos pertenecieran)<br \/>\ncada uno de nuestros suen\u0303os.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h6>Grafiti en la Habana, Cuba. Foto de Karim Amar.<\/h6>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Miedo a la improbable dicha, fantasma regodeado de silencios al desamparo de Dios por todo lo que debio\u0301 ser mi\u0301o.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":1384,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[4464],"genre":[2010],"pretext":[2034,2031],"section":[2357],"translator":[2469],"lal_author":[3667],"class_list":["post-1387","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized","tag-numero-2","genre-poetry-es","pretext-poesia-es","pretext-poetry-es","section-dossier-voices-from-cuba-es","translator-margaret-randall-es","lal_author-yanira-marimon-es"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1387","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1387"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1387\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1384"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1387"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1387"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1387"},{"taxonomy":"genre","embeddable":true,"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/genre?post=1387"},{"taxonomy":"pretext","embeddable":true,"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pretext?post=1387"},{"taxonomy":"section","embeddable":true,"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/section?post=1387"},{"taxonomy":"translator","embeddable":true,"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/translator?post=1387"},{"taxonomy":"lal_author","embeddable":true,"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/lal_author?post=1387"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}