{"id":1383,"date":"2017-04-25T02:33:26","date_gmt":"2017-04-25T08:33:26","guid":{"rendered":"http:\/\/latinamericanliteraturetoday.wp\/2017\/04\/sunbaked-shell-leymen-perez-2\/"},"modified":"2023-06-07T11:41:47","modified_gmt":"2023-06-07T17:41:47","slug":"sunbaked-shell-leymen-perez-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/2017\/04\/sunbaked-shell-leymen-perez-2\/","title":{"rendered":"&#8220;Soleada ca\u0301scara&#8221; de Leymen P\u00e9rez"},"content":{"rendered":"<div><\/div>\n<div class=\"caption\"><\/div>\n<p>Cuba, soleada ca\u0301scara.<\/p>\n<p>En una semilla rompie\u0301ndose<br \/>\npor dentro vivimos, hilando<br \/>\nel dolor de los gajos<br \/>\ncon el dolor de los frutos<br \/>\ndormidos, sin suen\u0303os ni paisajes<br \/>\nque abracen a los restos.<\/p>\n<p>Cuba, hay otro mundo mejor.<\/p>\n<p>Separado del cuerpo<br \/>\ncomienzas a comprenderlo.<br \/>\nSeparado del cuerpo<br \/>\nno hay tejidos enfermos,<br \/>\nno hay a\u0301tomos asfixiados<br \/>\nde tanto impulso,<br \/>\nauras, espigas, hebras,<br \/>\nagujeros negros que<br \/>\nte hayan creado.<br \/>\nNada hay que trasmutar.<br \/>\nSomos parte del vaci\u0301o<br \/>\nal mismo tiempo que<br \/>\nsomos parte del todo<br \/>\ncomo ciegas olas que trae<br \/>\nel silencio hasta el interior<br \/>\nde un falso parai\u0301so.<br \/>\n\u00bfSomos energi\u0301a y vibracio\u0301n<br \/>\no sepultura de ima\u0301genes?<\/p>\n<p>Cuba, soleada ca\u0301scara.<\/p>\n<p>Cerrada con la voz del bosque<br \/>\nque vibra dentro de cada semilla,<br \/>\ncerrada como una lenta rai\u0301z<br \/>\nque no siente al tallo contraerse.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h6>Grafiti en la Habana, Cuba. Foto de Karim Amar.<\/h6>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cuba, hay otro mundo mejor.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":1380,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[4464],"genre":[2010],"pretext":[2034,2031],"section":[2357],"translator":[2469],"lal_author":[3365],"class_list":["post-1383","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized","tag-numero-2","genre-poetry-es","pretext-poesia-es","pretext-poetry-es","section-dossier-voices-from-cuba-es","translator-margaret-randall-es","lal_author-leymen-perez-es"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1383","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1383"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1383\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1380"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1383"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1383"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1383"},{"taxonomy":"genre","embeddable":true,"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/genre?post=1383"},{"taxonomy":"pretext","embeddable":true,"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pretext?post=1383"},{"taxonomy":"section","embeddable":true,"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/section?post=1383"},{"taxonomy":"translator","embeddable":true,"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/translator?post=1383"},{"taxonomy":"lal_author","embeddable":true,"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/lal_author?post=1383"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}