{"id":10742,"date":"2022-02-11T16:45:51","date_gmt":"2022-02-11T22:45:51","guid":{"rendered":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/2022\/05\/tres-poemas-de-cindy-jimenez-vera\/"},"modified":"2024-05-14T10:51:42","modified_gmt":"2024-05-14T16:51:42","slug":"tres-poemas-de-cindy-jimenez-vera","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/2022\/02\/tres-poemas-de-cindy-jimenez-vera\/","title":{"rendered":"Tres poemas de Cindy Jim\u00e9nez-Vera"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>Un poema buc\u00f3lico<\/b><\/p>\n<p>El r\u00edo se sec\u00f3 porque no llueve.<br \/>\nLa carretera que conecta el campo<br \/>\ncon la ciudad se hizo a\u00f1icos<br \/>\npor las fuertes precipitaciones<br \/>\nde aquellos tiempos en que s\u00ed llov\u00eda.<br \/>\nCerraron la \u00fanica escuela primaria<br \/>\nporque ya no hay ni\u00f1os en el barrio<br \/>\naseguran los viejos de la tierra<br \/>\narrugados como cuando te metes en un r\u00edo<br \/>\ny te quedas adentro demasiado tiempo.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>Lucky Strike<\/b><\/p>\n<p>Mientras mata cucarachas en el ba\u00f1o de un apartamento que nunca ser\u00e1 propio, se da cuenta que menstrua. Al entrar en la ducha una gota de sangre mancha un billete de loto en el piso, cerca del zafac\u00f3n.<\/p>\n<p>\u2014Que ya est\u00e9 en veinticuatro millones es se\u00f1al que no me la he ganado.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>Por ahora<\/b><\/p>\n<p>As\u00ed como llegan<br \/>\ny se van<br \/>\nlas facturas de las tarjetas<br \/>\nde cr\u00e9dito<\/p>\n<p>as\u00ed como nos ensordece<br \/>\nel ruido del generador colectivo<br \/>\nen los apagones<\/p>\n<p>como el banco hipotecario que amenaza<br \/>\ncon quedarse toda<br \/>\nla propiedad privada<br \/>\n\u2014este techo y sus goteras<\/p>\n<p>por ahora<br \/>\nla m\u00e1s p\u00fablica<br \/>\nde todas las propiedades<br \/>\ntu sonrisa \u2014que es m\u00eda\u2014<br \/>\nlibre de todo impuesto<br \/>\nnos basta<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h6><strong>Foto:<\/strong> Calle de San Juan, Puerto Rico.\u00a0<a href=\"https:\/\/unsplash.com\/@solovisuals\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Beau Horyza, Unsplash<\/a>.<\/h6>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El r\u00edo se sec\u00f3 porque no llueve. \/ La carretera que conecta el campo\u00a0 \/ con la ciudad se hizo a\u00f1icos \/ por las fuertes precipitaciones \/ de aquellos tiempos en que s\u00ed llov\u00eda. \/ Cerraron la \u00fanica escuela primaria \/ porque ya no hay ni\u00f1os en el barrio \/ aseguran los viejos de la tierra \/ arrugados como cuando te metes en un r\u00edo \/ y te quedas adentro demasiado tiempo.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":9662,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[2888],"tags":[4320],"genre":[2016,2010],"pretext":[],"section":[2969,2345],"translator":[2676],"lal_author":[3254],"class_list":["post-10742","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-poesia","tag-numero-21","genre-poesia-es","genre-poetry-es","section-poesia-2","section-poetry-es","translator-guillermo-rebollo-gil-es-2","lal_author-cindy-jimenez-vera-es"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10742","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10742"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10742\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":33692,"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10742\/revisions\/33692"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9662"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10742"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10742"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10742"},{"taxonomy":"genre","embeddable":true,"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/genre?post=10742"},{"taxonomy":"pretext","embeddable":true,"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pretext?post=10742"},{"taxonomy":"section","embeddable":true,"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/section?post=10742"},{"taxonomy":"translator","embeddable":true,"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/translator?post=10742"},{"taxonomy":"lal_author","embeddable":true,"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/lal_author?post=10742"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}