![\"\"](\"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/caceria_incesante.jpg\" "\\"\\"")
<\/p>\nCacer\u00eda incesante.\u00a0<\/i>Pedro Novoa.\u00a0Lima: Editorial Mesa Redonda, 2021. 192 p\u00e1ginas.<\/b><\/p>\n
<\/p>\n
En la primera p\u00e1gina de Cacer\u00eda incesante <\/i>(Editorial Mesa Redonda, Lima, 2021), el narrador Kilovatio, alter ego del autor, ex miembro SEAL e infante de Marina, nos cuenta que es el hombre m\u00e1s aguerrido de su promoci\u00f3n, el rayo que eyacul\u00f3 el cielo, el tipo que recibi\u00f3 medallas y honores por su valent\u00eda, pero que, ahora mismo, se encuentra en una lucha personal: todas sus medallas han desaparecido, ha sido dado de baja de esas instituciones militares por indisciplina, su pareja est\u00e1 embarazada y lleva buscando trabajo desesperadamente ya varios meses.<\/p>\n
Claramente, Pedro Novoa no pierde el tiempo del lector y nos introduce de golpe en el drama de su personaje principal. Esta novela p\u00f3stuma comienza con esa explosi\u00f3n emocional, y nunca se detiene desde all\u00ed hasta llegar al final. Cacer\u00eda incesante<\/i> es un thriller de esp\u00edas con un ritmo trepidante, y es tambi\u00e9n un cierre de lujo de un escritor que no se content\u00f3 en confiar en las reglas establecidas de ning\u00fan g\u00e9nero literario. Un escritor que lamentablemente nos dej\u00f3 muy joven.<\/p>\n
Cacer\u00eda incesante<\/i> est\u00e1 ambientada en un mundo de mentiras y lealtades cambiantes. Esta novela es la historia salvaje de nuestros tiempos. Una ingeniosa reinvenci\u00f3n de la novela de esp\u00edas. Como en toda su obra, Novoa mezcla el lenguaje callejero con un lenguaje muy po\u00e9tico. De un lado tenemos una prosa muy violenta que nos martillea la cabeza. Y de otro lado, la parte po\u00e9tica que nos parte el alma en pedacitos como una sonata de Bach. Aunque parezcan lenguajes opuestos, tanto la jerga como la poes\u00eda tienen un punto en com\u00fan: ambos buscan nuevas formas de lenguaje, de desatar las palabras, pelean con nuevas formas de expresi\u00f3n y por \u00faltimo re-nombran lo que con el vocabulario standard no es suficiente para explicar. Y esta carga l\u00edrica, esta fuerza po\u00e9tica, es el elemento formal m\u00e1s destacado de la novela.<\/p>\n
El libro es tambi\u00e9n un tributo a la amistad, porque Novoa introduce a varios de sus amigos escritores dentro de la historia, los convierte en malvados, dinamiteros, francotiradores o esp\u00edas. As\u00ed podemos ver que el personaje n\u00e9mesis, llamado George Tafur, es en realidad el poeta peruano radicado en Par\u00eds Jorge Tafur. Y ese vuelo l\u00edrico del que hablo se pude observar claramente en el p\u00e1rrafo en que Novoa nos presenta a este personaje en acci\u00f3n:<\/p>\n
Adem\u00e1s de ser poeta, mi vicio es simple: me inoculo sue\u00f1os azules directamente a las venas todos los d\u00edas, prefiero un vino Chardonnay por las tibias tardes y nunca dejo de dormir sin leer un poema de Baudelaire. La poes\u00eda es como estos vuelos, pero sin cabina de control: tienes la certeza de que llegar\u00e1s a destinos lejanos, aunque no sabes exactamente con qu\u00e9 locura ni bajo la tiran\u00eda luminosa de qu\u00e9 dios lo har\u00e1s.<\/p>\n
El personaje de Kilovatio es un buen trabajador, minucioso y honrado, al menos eso nos cuenta. Pero sus intentos de conseguirse un sueldo fracasan. Su b\u00fasqueda de laboro se ve obstaculizado por la mancha en su curr\u00edculo, tambi\u00e9n por el hecho de ser hijo de emigrantes latinos en Norteam\u00e9rica y sobre todo por una mano negra, que juega el papel de titiritero de las operaciones de espionaje que se desarrollan en la historia. De all\u00ed el lamento del protagonista:<\/p>\n
Postul\u00e9 a cualquier trabajo, donde luego de masticarme por unos minutos me terminaban expectorando sin asco. Nadie quer\u00eda contratarme. Solo recib\u00ed miradas de desconfianza. Me med\u00edan y auscultaban de arriba abajo todo el tiempo, y cuando se enteraban qui\u00e9n hab\u00eda sido, y comprobaban mis or\u00edgenes latinos, ya no exist\u00eda ning\u00fan chance.<\/p>\n
Finalmente, ve una posible salida de su situaci\u00f3n, despu\u00e9s que ha vendido el auto para pagar las cuentas de la casa, la cl\u00ednica y los alimentos, y cuando est\u00e1 a punto de la mendicidad. Entonces, un miembro de la CIA lo contacta a trav\u00e9s de la web y lo recluta para que sea parte del equipo de rescate del presidente de la naci\u00f3n m\u00e1s poderosa del mundo, llamado en clave operativo como \u201cSaturno\u201d: personaje que luego sabremos es Donald Trump. Kilovatio acepta la misi\u00f3n por dinero, por pura necesidad. Le enga\u00f1a a su esposa para evitar que se preocupe de su ausencia. Le proveen dinero, un pasaporte falso y un arma y lo env\u00edan a Par\u00eds. Aunque la misi\u00f3n de Kilovatio se complica por las persistentes traiciones, agentes dobles, t\u00edpicos del mundo de esp\u00edas, es all\u00ed donde el mundo se presenta como un juego de ajedrez a gran escala. En ese proceso, Novoa maneja con destreza los distintos hilos de la novela, y tiene un verdadero don para el ritmo: ni una sola vez el libro se detiene o se atasca, y nunca es innecesariamente complejo o confuso.<\/p>\n
Con Cacer\u00eda incesante<\/i>, podemos darnos cuenta de que, en realidad, es una novela que consigue peso a trav\u00e9s de la ligereza del g\u00e9nero. Sobre todo por esa carga po\u00e9tica, por esa cantidad de ideas que va derramando en cada p\u00e1gina. Y funciona en muchos niveles: es un thriller de esp\u00edas que atrapa, escrito por alguien que sirvi\u00f3 en la Infanter\u00eda de Marina del Per\u00fa por tres a\u00f1os (Novoa ha contado muchas veces en entrevistas sobre su paso por esa instituci\u00f3n). Pero se lee, tambi\u00e9n, como una novela literaria profundamente inteligente que aborda temas de geopol\u00edtica, ecolog\u00eda, racismo, explotaci\u00f3n, amistad, traici\u00f3n y muerte.<\/p>\n
Cuando nos atrevemos a leerlo, nos ocurre algo m\u00e1gico, la certeza de que hay alguien afuera que es capaz de dar con la imagen que buscamos, la met\u00e1fora perfecta, la palabra exacta, la voz que nos hace pensar, que nos hace sentir menos solos. Y cada vez que Pedro Novoa agarra la pluma y escribe, levanta polvo, saca chispas del suelo y nos raya la piel. Y por supuesto, en este viaje literario, siempre nos termina revelando las contradicciones de este mundo y lo m\u00e1s profundo y oscuro del ser humano.<\/p>\n
Gunter Silva<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
En la primera p\u00e1gina de Cacer\u00eda incesante <\/i>(Editorial Mesa Redonda, Lima, 2021), el narrador Kilovatio, alter ego del autor, ex miembro SEAL e infante de Marina, nos cuenta que es el hombre m\u00e1s aguerrido de su promoci\u00f3n, el rayo que eyacul\u00f3 el cielo, el tipo que recibi\u00f3 medallas y honores por su valent\u00eda, pero que, ahora mismo, se encuentra en una lucha personal: todas sus medallas han desaparecido, ha sido dado de baja de esas instituciones militares por indisciplina, su pareja est\u00e1 embarazada y lleva buscando trabajo desesperadamente ya varios meses.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":6381,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"categories":[],"tags":[4445],"editors":[],"review_sections":[2043],"reviewers":[2100],"translator":[],"editors_pick":[],"lal_author":[],"class_list":["post-6384","book_review","type-book_review","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tag-numero-19","review_sections-ficcion","reviewers-gunter-silva-es"],"acf":{"richtitle":"Cacer\u00eda incesante<\/em> de Pedro Novoa","reviewers":"","title_field":"Cacer\u00eda incesante de Pedro Novoa","issueofarticle":6589,"sidebartitle":"Cacer\u00eda incesante<\/em> de Pedro Novoa","thumbnail":6381,"collection-articleimage":null},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/book_review\/6384","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/book_review"}],"about":[{"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/book_review"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/book_review\/6384\/revisions"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/issue\/6589"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6381"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6384"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6384"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6384"},{"taxonomy":"editors","embeddable":true,"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/editors?post=6384"},{"taxonomy":"review_sections","embeddable":true,"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/review_sections?post=6384"},{"taxonomy":"reviewers","embeddable":true,"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/reviewers?post=6384"},{"taxonomy":"translator","embeddable":true,"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/translator?post=6384"},{"taxonomy":"editors_pick","embeddable":true,"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/editors_pick?post=6384"},{"taxonomy":"lal_author","embeddable":true,"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/lal_author?post=6384"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}