{"id":6193,"date":"2020-11-13T02:18:46","date_gmt":"2020-11-13T02:18:46","guid":{"rendered":"http:\/\/latinamericanliteraturetoday.wp\/book_review\/te-acuerdas-del-mar-oscar-godoy-barbosa-2\/"},"modified":"2024-05-10T07:43:40","modified_gmt":"2024-05-10T13:43:40","slug":"te-acuerdas-del-mar-oscar-godoy-barbosa-2","status":"publish","type":"book_review","link":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/rese\u00f1as\/te-acuerdas-del-mar-oscar-godoy-barbosa-2\/","title":{"rendered":"Te acuerdas del mar de \u00d3scar Godoy Barbosa"},"content":{"rendered":"

Te acuerdas del mar<\/i><\/b>. \u00d3scar Godoy Barbosa. Clar\u00edn Alfaguara. 2020. 288 p\u00e1ginas.<\/b><\/p>\n

\"\"\u201cMala decisi\u00f3n\u201d. Con esta sentencia abre la novela Te acuerdas del mar<\/i> y resuena como un presagio m\u00e1s all\u00e1 del primer cap\u00edtulo; toca las decisiones de los personajes ante sus circunstancias y sue\u00f1os. El taxista con el que inicia la historia se enfrenta a un evento de vida o muerte, \u201cCu\u00e1ntas veces, al observar a sus pasajeros ya acomodados en el puesto de atr\u00e1s, percibir sus alientos y leer sus rostros, no ha tenido m\u00e1s remedio que darles la espalda, con un fr\u00edo en todo el cuerpo, encarar la ruta y confiar en la suerte\u201d. Va masticando la adrenalina del temor, como muchas veces lo ha hecho.<\/p>\n

\u201cPolvo y fragmentos de arena y barro se restriegan contra su nariz, su frente, su mejilla izquierda. Percibe el olor de la suciedad acumulada en el tapete de los pasajeros\u201d. Es el sabor del destino en el que su vida ha cambiado. Est\u00e1 a merced de los delincuentes. Sus captores juegan a decidir sobre su vida, mientras \u00e9l yace inerme de bruces en el puesto de atr\u00e1s. La indefensi\u00f3n se percibe a trav\u00e9s de detalles t\u00e1ctiles y olfativos, cuidado que perdura en otras situaciones similares, por ejemplo, en la particularidad de la mirada en las mujeres de una misma familia y diferentes generaciones. Tambi\u00e9n los detalles son palpables en la comida o la m\u00fasica, a veces con significado positivo; otras nefasto.<\/p>\n

El desarrollo de la situaci\u00f3n novelesca se entreteje en dos l\u00edneas narrativas, la de don Luis y la de Diana. La de don Luis se compone de siete apartados, en los cuales se produce el encuentro significativo entre dos visiones de actores armados de la guerra, la del ex subversivo (taxista) y la de Don Lu\u00eds, un hombre silencioso que oculta su pasado oscuro como actor de otra de las violencias colombianas. Mientras, la l\u00ednea narrativa de Diana, con ocho apartados, genera complementariedad, contraste y ampliaci\u00f3n de perspectivas. Equilibra el discurrir de Corso y Don Lu\u00eds. Otro personaje femenino, Betzab\u00e9, tambi\u00e9n genera contrapeso a las revelaciones que se van descubriendo del pasado oscuro de su abuelo.<\/p>\n

Ambos hilos narrativos transportan al lector a tres grandes momentos: la violencia de los a\u00f1os cincuenta, la violencia guerrillera, y la violencia que sufren los desmovilizados, que se parece a la que en la actualidad se vive en Colombia, despu\u00e9s de la firma del acuerdo de paz con las Farc, como tambi\u00e9n sucedi\u00f3 con el exterminio de l\u00edderes de las guerrillas liberales y de otros amnistiados de procesos de paz diferentes. En ese sentido, se construyen memorias de diferentes violencias, que todav\u00eda tienen algo que decir.<\/p>\n

El foco principal es dominado por la narraci\u00f3n y el ritmo trepidante de Corso, un exmiembro de un grupo armado, que ha interiorizado las din\u00e1micas de la clandestinidad viviendo como taxista. Revelar\u00e1 que su nombre es ap\u00f3cope de Corsario, de modo que se transparenta la identificaci\u00f3n con el Corsario negro de la novela de Salgari. Marca, as\u00ed, la conjunci\u00f3n entre las personalidades del pirata y del subversivo. Primer momento donde la met\u00e1fora del mar brota y con el correr de los cap\u00edtulos se har\u00e1 palpable a trav\u00e9s de la interpretaci\u00f3n personal del personaje que hace como lector de este tipo de g\u00e9nero literario. Con lo cual, la narrativa de mar constituye el eje po\u00e9tico y estructurante de la novela.<\/p>\n

Es muy importante resaltar que las visiones de los dos personajes centrales no son representaciones directas de paramilitares y guerrilleros espec\u00edficos. Son interpretaciones humanizadas de actores de la guerra puestos en uno y otro bando, de tiempos asincr\u00f3nicos, que han atravesado \u00e9pocas distintas de la violencia \u201cdirecta\u201d en Colombia, sin la intenci\u00f3n por promover m\u00e1s confrontaci\u00f3n de la que ya existe. Las violencias estructural y cultural no entran en la narraci\u00f3n, interesan los efectos de la guerra en las familias de los protagonistas, el impacto m\u00e1s all\u00e1 de sus propias generaciones.<\/p>\n

\u201c\u2014\u00bfCu\u00e1ndo ocurri\u00f3? \u2014le pregunt\u00e9, abrumada por el dolor que empezaba a formarse por dentro, un dolor que todav\u00eda me acompa\u00f1a. Pero la llamada se cort\u00f3\u201d.<\/p>\n

Es la voz de Diana, v\u00edctima desde ni\u00f1a de un conflicto que no entiende. A trav\u00e9s de ella conocemos la voz y la personalidad, ideales y temores de su madre, quien fue parte de la guerra. Tambi\u00e9n de su abuela, quien ocupa el papel de madre. Con ella y la voz de Betzab\u00e9, nieta de don Luis, se produce el contrapunto a la perspectiva unidimensional que parece predominar en un primer momento. La una como hija y la otra como nieta tienen su propia versi\u00f3n de su familia, de estos hombres y de la guerra. En el caso de Diana, es esa otra generaci\u00f3n de quienes han sufrido las consecuencias de la guerra, cuyo viaje de \u201cdesplazamiento forzado\u201d en su infancia la lleva a conocer m\u00e1s sobre esta problem\u00e1tica. Tanto Diana como Betzab\u00e9 develan su vivencia como ni\u00f1as y j\u00f3venes de la guerra, sobre todo, constituyen el recorrido final y la visi\u00f3n de salida de la novela.<\/p>\n

En suma, el autor escapa a las soluciones obvias y evita el enfrentamiento f\u00e1cil o predecible de las diferentes visiones ideologizadas de la guerra, en detrimento del oficio narrativo. Emplea recursos literarios para que sea el lector quien conjunte las historias de Corso, en su animada narraci\u00f3n, y las experiencias de la interioridad reservada y oscura de don Luis, que se revela a trav\u00e9s de sus recuerdos.\u00a0 Todo esto reevaluado por la presencia de Diana y Betzab\u00e9. No se trata para nada de un juicio en el que se debe tomar una u otra posici\u00f3n, se trata de adentrarse en la intimidad de estos actores de la guerra, que presentan contradicciones humanas y momentos de luz.<\/p>\n

Vale se\u00f1ar que el tema la guerra en Colombia dif\u00edcilmente se puede evadir por un escritor colombiano y pocas veces sale avante. Est\u00e1 presente en las venas de la atm\u00f3sfera cotidiana, en sus din\u00e1micas hist\u00f3ricas y econ\u00f3micas desde la independencia misma. Cambian los nombres, las etiquetas para clasificar \u201clas violencias\u201d, pero la desolaci\u00f3n persiste. La guerra cesa por un tiempo, viene alg\u00fan acuerdo, se incumple, y en consecuencia se reactiva el c\u00edrculo de desgarramiento. De ese modo, siempre persiste el reto: \u00bfC\u00f3mo escribir sobre la violencia en Colombia sin caer en formas que le digan al lector qu\u00e9 horizonte tomar?<\/p>\n

Este reto se despeja con calidad, m\u00e1s all\u00e1 del reconocimiento que la novela obtuvo con el premio \u00d1-Ciudad de Buenos Aires, 2019, en su edici\u00f3n n\u00famero XXII.<\/p>\n

Alexander Castillo Morales<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u201cMala decisi\u00f3n\u201d. Con esta sentencia abre la novela Te acuerdas del mar<\/i> y resuena como un presagio m\u00e1s all\u00e1 del primer cap\u00edtulo; toca las decisiones de los personajes ante sus circunstancias y sue\u00f1os. El taxista con el que inicia la historia se enfrenta a un evento de vida o muerte, \u201cCu\u00e1ntas veces, al observar a sus pasajeros ya acomodados en el puesto de atr\u00e1s, percibir sus alientos y leer sus rostros, no ha tenido m\u00e1s remedio que darles la espalda, con un fr\u00edo en todo el cuerpo, encarar la ruta y confiar en la suerte\u201d. Va masticando la adrenalina del temor, como muchas veces lo ha hecho.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":6190,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"categories":[],"tags":[4448],"editors":[],"review_sections":[2043],"reviewers":[2237],"translator":[],"editors_pick":[],"lal_author":[],"class_list":["post-6193","book_review","type-book_review","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tag-numero-16","review_sections-ficcion","reviewers-alex-castillo-es-2"],"acf":{"richtitle":"Te acuerdas del mar<\/em> de \u00d3scar Godoy Barbosa","reviewers":"","title_field":"Te acuerdas del mar de \u00d3scar Godoy Barbosa","issueofarticle":6577,"sidebartitle":"Te acuerdas del mar<\/em> de \u00d3scar Godoy Barbosa","thumbnail":6190,"collection-articleimage":null},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/book_review\/6193","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/book_review"}],"about":[{"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/book_review"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/book_review\/6193\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":33322,"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/book_review\/6193\/revisions\/33322"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/issue\/6577"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6190"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6193"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6193"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6193"},{"taxonomy":"editors","embeddable":true,"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/editors?post=6193"},{"taxonomy":"review_sections","embeddable":true,"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/review_sections?post=6193"},{"taxonomy":"reviewers","embeddable":true,"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/reviewers?post=6193"},{"taxonomy":"translator","embeddable":true,"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/translator?post=6193"},{"taxonomy":"editors_pick","embeddable":true,"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/editors_pick?post=6193"},{"taxonomy":"lal_author","embeddable":true,"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/lal_author?post=6193"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}