{"id":6053,"date":"2020-05-11T22:33:13","date_gmt":"2020-05-11T22:33:13","guid":{"rendered":"http:\/\/latinamericanliteraturetoday.wp\/book_review\/derrota-de-mar-marco-antonio-murillo-2\/"},"modified":"2023-06-05T21:15:26","modified_gmt":"2023-06-06T03:15:26","slug":"derrota-de-mar-marco-antonio-murillo-2","status":"publish","type":"book_review","link":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/rese\u00f1as\/derrota-de-mar-marco-antonio-murillo-2\/","title":{"rendered":"Derrota de mar de Marco Antonio Murillo"},"content":{"rendered":"

Derrota de mar<\/em>. Marco Antonio Murillo. Colima: Jaguar Ediciones, 2019. 86 p\u00e1ginas.\u00a0<\/b><\/p>\n

\"\"Dicen que mucho se ha escrito sobre el agua y es cierto; los cuestionamientos sobre la exploraci\u00f3n po\u00e9tica de este elemento lo sit\u00faan en la obsolescencia o como un clich\u00e9 en la escritura proveniente de algunas regiones. Sin embargo, existen propuestas po\u00e9ticas que dignifican la exploraci\u00f3n alrededor de los elementos naturales, siendo que, en su complejidad, las inquietudes sobre estos no se terminan.<\/p>\n

Derrota de mar<\/i> (Jaguar Ediciones, 2019), libro m\u00e1s reciente de Marco Antonio Murillo, plantea un di\u00e1logo entre un personaje y el agua en sus formas y contradicciones. En la propuesta de Murillo el agua es otro personaje, un ser que toma varios cuerpos, con car\u00e1cter e impulsos propios. Con riesgo de parecer anacr\u00f3nico y utilizando un elemento tan explorado, perder el equilibrio en el tratamiento del tema puede suceder con facilidad. El autor, sin embargo, se mantiene siempre en la l\u00ednea y nos entrega una escritura sensible y de mucha claridad.<\/p>\n

Siendo que solamente se conoce \u2014cient\u00edficamente\u2014 alrededor del 5% de los oc\u00e9anos, \u00bfrealmente se nos acabaron las formas para decirlos? Murillo cree que no y escribe un libro conformado por varias partes que funcionan como retratos del agua. Entonces vemos, por momentos, un mar bravo y temperamental, destructor; en otras ocasiones es un r\u00edo calmo y suave, fuente de vida, compa\u00f1ero.<\/p>\n

Explorar el agua y sus anversos no admite un abordamiento ligero. Con certeza, el que quiera escribir sobre el mar, lo har\u00e1 a la manera de un ocean\u00f3grafo: sabiendo que quiz\u00e1s encuentre algo, pero no sabe qu\u00e9 es. Ya dec\u00eda Jacques Cousteau que, de haber sabido lo que hallar\u00eda en sus expediciones submarinas, no hubiera ido. La incertidumbre es el impulso de lanzarse al agua, y a su escritura.<\/p>\n

En este sentido, Derrota de mar<\/i> es el resultado de una expedici\u00f3n larga y consciente. El agua \u2014a veces mar, a veces r\u00edo, a veces agua\u2014 es un escenario con posibilidades de acci\u00f3n simult\u00e1nea: un clavadista en inmersi\u00f3n, p\u00e1jaros que construyen nidos, un ebanista que talla un barco, alguien que encuentra una carta. El mar permite la recreaci\u00f3n de la belleza y, en ocasiones, es part\u00edcipe del desastre. El agua unifica a las criaturas de este libro y las que existen fuera de \u00e9l.<\/p>\n

Est\u00e1n presentes, a lo largo del libro, varios puntos l\u00edricos en donde Murillo gu\u00eda la exploraci\u00f3n del lenguaje como un sitio lleno de im\u00e1genes y sonoridades, reconocibles tambi\u00e9n en la lectura de poetas como Saint John Perse y Jos\u00e9 Carlos Becerra. Sus ecos saltan como peces y dan luz, tambi\u00e9n, a la construcci\u00f3n de los poemas.<\/p>\n

M\u00e1s all\u00e1 de ser un escenario, el agua es un ser con cuerpos, temperamentos e impulsos distintos. En \u201cMascar\u00f3n de proa\u201d, por ejemplo, se habla sobre los oficios que trabajan con el agua y su dualidad: el ebanista, el clavadista, las hilanderas.<\/p>\n

\u201cMar en junio\u201d es la parte m\u00e1s contemplativa del libro y aqu\u00ed se escribe sobre lo que ocurre en la parte m\u00e1s visible del agua. La convivencia entre las formas de vida que est\u00e1n dentro y fuera de ella. Frente a ese escenario, uno se cuestiona si todo aquello est\u00e1 siendo imaginado o existe a pesar de la observaci\u00f3n. El ejercicio contemplativo en esta parte sirve como un puente, hacia lo que viene despu\u00e9s.<\/p>\n

Al final del poemario leemos \u201cCarta de relaci\u00f3n\u201d, un poema largo que a manera de relator\u00eda \u2014como lo hac\u00edan los exploradores\u2014 cuenta lo que pasa luego de un desastre. El agua tambi\u00e9n destruye y desgasta. El paso del hurac\u00e1n es la met\u00e1fora en la que se gesta otro desastre impalpable: la forma en que dos naturalezas distintas se erosionan y se desgastan, como ocurre con la mayor\u00eda de los v\u00ednculos humanos.<\/p>\n

El amor es hurac\u00e1n y desastre. Como el hurac\u00e1n, el amor entra en las intimidades, destruye nuestros lugares seguros, nos despoja de todo, nos derrota. Lo \u00fanico posible, despu\u00e9s, ser\u00eda tomar lo que quede y comenzar a reconstruir. Luego del desastre Derek Walcott celebrar\u00eda que a\u00fan estamos vivos. El lector es un n\u00e1ufrago que ha sobrevivido a la belleza y los anversos del agua y el amor, alguien que contempla la derrota y revive sus batallas perdidas.<\/p>\n

Derrota de mar<\/i> es un libro que va m\u00e1s all\u00e1 de la exploraci\u00f3n de su elemento principal. El cuaderno de viaje de Marco Murillo es una confrontaci\u00f3n del protagonista de la historia, pero tambi\u00e9n del que la lee. Las p\u00e9rdidas deben ser contadas por su val\u00eda y lo que dejan en nosotros; es as\u00ed que, como en los oc\u00e9anos, nos sumergimos a la exploraci\u00f3n de las emociones que nos deja el desastre.<\/p>\n

Irma Torregrosa
\nEscuela de Creaci\u00f3n Literaria del Centro Estatal de Bellas Artes de Yucat\u00e1n<\/p>\n

\n

Irma Torregrosa<\/strong> es una poeta mexicana. Estudi\u00f3 la licenciatura en Comunicaci\u00f3n Social por la Universidad Aut\u00f3noma de Yucat\u00e1n UADY y Creaci\u00f3n Literaria en el Centro Estatal de Bellas Artes CEBA. Fue becaria de verano de la Fundaci\u00f3n para las Letras Mexicanas FLM en 2011, 2012 y 2015. Obtuvo el Premio Regional de Poes\u00eda Jos\u00e9 D\u00edaz Bollo 2012 y el XLII Premio Hispanoamericano de Poes\u00eda San Rom\u00e1n 2017. Recientemente public\u00f3 el poemario Pi\u00e9lago<\/em> (Cuadrivio, 2020).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

They say a great deal has been written about water, and they\u2019re right. Questions about the poetic exploration of this element place it in obsolescence, a clich\u00e9 in the literature of various regions. Nevertheless, poetic designs exist which dignify exploration of the natural elements given that, in all their complexity, anxiety about them still persists.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":6050,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"categories":[],"tags":[4450],"editors":[],"review_sections":[2044],"reviewers":[2192],"translator":[],"editors_pick":[],"lal_author":[],"class_list":["post-6053","book_review","type-book_review","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tag-numero-14","review_sections-poesia","reviewers-irma-torregrosa-es-2"],"acf":{"richtitle":"Derrota de mar<\/em> de Marco Antonio Murillo","reviewers":"","title_field":"Derrota de mar de Marco Antonio Murillo","issueofarticle":6569,"sidebartitle":"Derrota de mar<\/em> de Marco Antonio Murillo","thumbnail":6050,"collection-articleimage":null},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/book_review\/6053","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/book_review"}],"about":[{"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/book_review"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/book_review\/6053\/revisions"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/issue\/6569"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6050"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6053"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6053"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6053"},{"taxonomy":"editors","embeddable":true,"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/editors?post=6053"},{"taxonomy":"review_sections","embeddable":true,"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/review_sections?post=6053"},{"taxonomy":"reviewers","embeddable":true,"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/reviewers?post=6053"},{"taxonomy":"translator","embeddable":true,"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/translator?post=6053"},{"taxonomy":"editors_pick","embeddable":true,"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/editors_pick?post=6053"},{"taxonomy":"lal_author","embeddable":true,"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/lal_author?post=6053"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}