{"id":5853,"date":"2019-05-20T15:53:17","date_gmt":"2019-05-20T15:53:17","guid":{"rendered":"http:\/\/latinamericanliteraturetoday.wp\/book_review\/la-construccion-poetica-de-lo-sagrado-en-alturas-de-macchu-picchu-de-pablo-neruda-roberto-2\/"},"modified":"2023-06-06T07:45:45","modified_gmt":"2023-06-06T13:45:45","slug":"la-construccion-poetica-de-lo-sagrado-en-alturas-de-macchu-picchu-de-pablo-neruda-roberto-2","status":"publish","type":"book_review","link":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/rese\u00f1as\/la-construccion-poetica-de-lo-sagrado-en-alturas-de-macchu-picchu-de-pablo-neruda-roberto-2\/","title":{"rendered":"La Construcci\u00f3n Po\u00e9tica de lo Sagrado en \u201cAlturas de Macchu Picchu\u201d de Pablo Neruda de Roberto Onell"},"content":{"rendered":"<style type=\"text\/css\">p.p1 {margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; text-align: justify; font: 12.0px 'Times New Roman'}<br \/>\np.p2 {margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; font: 12.0px 'Times New Roman'; min-height: 15.0px}<br \/>\np.p3 {margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; font: 12.0px 'Times New Roman'}<br \/>\np.p4 {margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; text-align: right; font: 12.0px 'Times New Roman'}<br \/>\n<\/style>\n<p><b><i>La Construcci\u00f3n Po\u00e9tica de lo Sagrado en \u201cAlturas de Macchu Picchu\u201d<\/i> <i>de Pablo Neruda.<\/i> Roberto Onell. Hildesheim-Zurich-New York: OLMS. 2016. 400 p\u00e1ginas.<\/b><\/p>\n<p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\" alignleft size-full wp-image-5850\" style=\"margin: 10px; float: left;\" src=\"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/la_construccion_poetica.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"457\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/la_construccion_poetica.jpg 300w, https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/la_construccion_poetica-197x300.jpg 197w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<style type=\"text\/css\">p.p1 {margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; text-align: justify; font: 12.0px 'Times New Roman'}<br \/>\np.p2 {margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; text-align: justify; font: 12.0px 'Times New Roman'; min-height: 15.0px}<br \/>\np.p3 {margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; text-align: right; font: 12.0px 'Times New Roman'}<br \/>\nspan.s1 {color: #59bad1}<br \/>\n<\/style>\n<p>La poes\u00eda nerudiana es fuente de bullentes versos donde se contienen el telurismo y simbolismo que tanto caracterizan a su quehacer po\u00e9tico, los cuales esperan ser interpretados para manifestar as\u00ed el profundo di\u00e1logo literario y cultural; atravesando, de esta forma, las categor\u00edas de lo particular a lo universal. As\u00ed tambi\u00e9n lo comprende Roberto Onell, quien, en su libro, emprende un riguroso y esclarecedor estudio del poema \u201cAlturas de Macchu Picchu\u201d de Pablo Neruda contenido en <i>Canto general<\/i> (M\u00e9xico 1950), cuyo prop\u00f3sito es determinar la identidad del hablante y la revelaci\u00f3n de este como \u201cun sujeto que deviene profeta y profeta que deviene de mes\u00edas\u201d (13).<\/p>\n<p>Onell nos insta a acompa\u00f1arlo en este trayecto hermen\u00e9utico para desvelarnos la riqueza y la complejidad del lenguaje po\u00e9tico nerudiano y evidenciar as\u00ed, entre otros aspectos, que \u201cAlturas de Macchu Picchu\u201d es \u201csucesivamente anunciada, sugerida, prefigurada, invocada, referida, cantada, alabada y, en el fondo, <i>poetizada<\/i>\u201d (261). Los resultados de esta investigaci\u00f3n solo pueden concebirse gracias a la metodolog\u00eda de an\u00e1lisis escogida e implementada en las doce partes y en cada uno de los cuatrocientos veinticuatro versos que componen el conjunto del poema. Dicho procedimiento radica en la aplicaci\u00f3n de m\u00e9todos de lectura para lograr, tal como lleva a cabo, una aproximaci\u00f3n lo m\u00e1s cercana y fidedigna posible a la realidad textual. Por ello, y siendo consecuente con sus objetivos, Onell opta por realizar un acercamiento deductivo alcanzado mediante una <i>lectura heur\u00edstica <\/i>y otra <i>hermen\u00e9utica<\/i>, adem\u00e1s de emplear el concepto <i>close reading<\/i>, lo que le permite atender, con excepcional fineza, a cada elemento constitutivo del poema y su significaci\u00f3n en plena consistencia y rigurosidad en t\u00e9rminos filol\u00f3gicos y literarios (367), puesto que solo as\u00ed se \u201cponen de manifiesto la <i>funci\u00f3n reveladora<\/i> de una verdad que se ofrece s\u00f3lo en el texto\u201d (24). A fin de evidenciar esto y constatar su planteamiento inicial, el autor estructura su libro en cinco partes, de las cuales nos referiremos a las primeras dos; destacando, en particular, la segunda.<\/p>\n<p>Por un lado, en el primer apartado, Onell propone su objetivo e hip\u00f3tesis, al mismo tiempo que refuta la formulaci\u00f3n de ciertos cr\u00edticos que vinculan el hablante de este poema directamente con Neftal\u00ed Reyes, cuesti\u00f3n que comprueba a lo largo de su an\u00e1lisis y que queda totalmente objetada al final de este. Destaca enormemente la profusa revisi\u00f3n bibliogr\u00e1fica en donde atiende, cronol\u00f3gicamente, a las principales propuestas de lectura de \u201cAlturas de Macchu Picchu\u201d y las relacionadas a <i>Canto general<\/i>, donde acent\u00faa que la figura del <i>yo<\/i> como Cristo es vista solo como una semejanza y no con una identificaci\u00f3n (57). Por otro lado, el segundo apartado, el de mayor extensi\u00f3n, corresponde al an\u00e1lisis del poema, cuya minuciosa e indispensable metodolog\u00eda, ya referida, demuestra que cada detalle afecta a la significaci\u00f3n. Enfatizo de esta secci\u00f3n la pre-comprensi\u00f3n sonora, r\u00edtmica, gramatical y m\u00e9trica que realiza el autor antes de analizar una parte del poema, puesto que, gracias a ella, expande la reflexi\u00f3n a dimensiones que, normalmente, no se consideran lo suficiente al momento de interpretar, promoviendo el surgimiento de peque\u00f1as hip\u00f3tesis a comprobar. Gracias a todo esto, el poema se revela como una din\u00e1mica apertura a lo sagrado, cuyo t\u00e9rmino es un llamado ecum\u00e9nico, el cual, magistralmente, queda en una espera.<\/p>\n<p>Creo que este estudio exterioriza la agudeza con que fue creada \u201cAlturas de Macchu Picchu\u201d y demuestra, a su vez, que con un adecuado empleo del m\u00e9todo de an\u00e1lisis literario es posible contemplar, tal como expresa Neruda, este poema como \u201cC\u00fapula del silencio, patria pura\u201d.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">Jennipher de los \u00c1ngeles Rom\u00e1n Navarro<br \/>\nUniversidad de los Andes<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><b><i>La Construcci\u00f3n Po\u00e9tica de lo Sagrado en \u201cAlturas de Macchu Picchu\u201d<\/i> <i>de Pablo Neruda.<\/i> Roberto Onell. Hildesheim-Zurich-New York: OLMS. 2016. 400 pages.<\/b><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":5850,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"categories":[],"tags":[4454],"editors":[],"review_sections":[2045],"reviewers":[2138],"translator":[],"editors_pick":[],"lal_author":[],"class_list":["post-5853","book_review","type-book_review","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tag-numero-10","review_sections-no-ficcion","reviewers-jennipher-de-los-angeles-roman-navarro-es"],"acf":{"richtitle":"<em>La Construcci\u00f3n Po\u00e9tica de lo Sagrado en \u201cAlturas de Macchu Picchu\u201d de Pablo Neruda<\/em> de Roberto Onell","reviewers":"","title_field":"La Construcci\u00f3n Po\u00e9tica de lo Sagrado en \u201cAlturas de Macchu Picchu\u201d de Pablo Neruda de Roberto Onell","issueofarticle":6553,"sidebartitle":"<em>La Construcci\u00f3n Po\u00e9tica de lo Sagrado en \u201cAlturas de Macchu Picchu\u201d de Pablo Neruda<\/em> de Roberto Onell","thumbnail":5850,"collection-articleimage":null},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/book_review\/5853","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/book_review"}],"about":[{"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/book_review"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/book_review\/5853\/revisions"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/issue\/6553"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5850"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5853"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5853"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5853"},{"taxonomy":"editors","embeddable":true,"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/editors?post=5853"},{"taxonomy":"review_sections","embeddable":true,"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/review_sections?post=5853"},{"taxonomy":"reviewers","embeddable":true,"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/reviewers?post=5853"},{"taxonomy":"translator","embeddable":true,"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/translator?post=5853"},{"taxonomy":"editors_pick","embeddable":true,"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/editors_pick?post=5853"},{"taxonomy":"lal_author","embeddable":true,"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/lal_author?post=5853"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}