{"id":5531,"date":"2017-04-30T21:51:46","date_gmt":"2017-04-30T21:51:46","guid":{"rendered":"http:\/\/latinamericanliteraturetoday.wp\/book_review\/no-te-ama-camila-gutierrez-4\/"},"modified":"2024-04-11T06:01:11","modified_gmt":"2024-04-11T12:01:11","slug":"no-te-ama-camila-gutierrez-4","status":"publish","type":"book_review","link":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/rese\u00f1as\/no-te-ama-camila-gutierrez-4\/","title":{"rendered":"No te ama de Camila Guti\u00e9rrez"},"content":{"rendered":"<style type=\"text\/css\">p.p1 {margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; font: 12.0px 'Times New Roman'}<br \/>span.s1 {text-decoration: underline}<br \/><\/style>\n<p><em>No te ama<\/em>. Camila Guti\u00e9rrez. Santiago de Chile: Plaza &amp; Janes. 2015.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<style type=\"text\/css\">p.p1 {margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; font: 12.0px 'Times New Roman'}<br \/><\/style>\n<p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\" alignleft size-full wp-image-5528\" style=\"width: 300px; height: 458px; margin: 10px; float: left;\" src=\"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/no_te_ama.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"458\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/no_te_ama.jpg 300w, https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/no_te_ama-197x300.jpg 197w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<style type=\"text\/css\">p.p1 {margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; font: 11.0px Georgia}<br \/>span.Apple-tab-span {white-space:pre}<br \/><\/style>\n<p>Quien sabe de literatura, sabe que lo f\u00e1cil de leer es casi siempre dif\u00edcil de escribir. Ese es el caso de la autora chilena Camila Guti\u00e9rrez, quien aparece en la literatura chilena joven como una voz c\u00f3modamente instalada en una de los territorios menos explorados por los narradores nacionales: el de la transgresi\u00f3n y el humor.<\/p>\n<p><i>No te ama<\/i> es la segunda novela de Camila Guti\u00e9rrez. Novela enga\u00f1osamente autobiogr\u00e1fica que se presenta como una suerte de continuaci\u00f3n de su exitoso debut <i>Joven y Alocada<\/i> (2013). <i>No te ama <\/i>cuenta la historia de Cami (diminutivo de Camila), una joven de 25 a\u00f1os, que alterna una relaci\u00f3n afectiva con dos personas de distinto sexo. M\u00e1s que una historia de un amor l\u00e9sbico, es una historia de un amor bisexual. La historia es divertida, pero, detr\u00e1s de la voz de esta no tan adolescente narradora, se dejan ver las dudas, los miedos y las oscuridades de una vida jugada a dos bandas. Es un humor logrado mediante muchas l\u00e1grimas y de ah\u00ed su honestidad, su especial valent\u00eda.<\/p>\n<p>Es interesante notar que la escritura de Camila Guti\u00e9rrez se inserta \u2014probablemente de manera inconsciente\u2014 en una tradici\u00f3n ya plenamente asentada en Latinoam\u00e9rica, la del escritor colombiano Fernando Vallejo. <i>No te ama<\/i> no apuesta a una novela con una estructura y personajes fuertemente delineados. Al contrario, lo que aqu\u00ed importa es la voz de la narradora, su visi\u00f3n del mundo y su natural manera de transgredir las m\u00e1s b\u00e1sicas convenciones sociales. Camila Guti\u00e9rrez, como Vallejo, juega a confundir al lector usando intencionalmente su propia biograf\u00eda como material para la novela. Este recurso \u2014que es m\u00e1s bien una trampa y un anzuelo para el lector\u2014 est\u00e1 en todas las novelas de Vallejo y no por ello le resta m\u00e9rito al talento literario de Camila Guti\u00e9rrez. Al contrario, esta joven autora chilena ha logrado, en ambas novelas, usar este recurso para crear una voz personal, \u00fanica (imposible ser como ella), y seductoramente convincente.<\/p>\n<p>La novela transgrede sin un \u00e1pice de culpa las tradicionales reglas morales del aplastante mundo heterosexual chileno, lo hace con humor, desparpajo e ingenio. Y en <i>No te ama<\/i>, el ingenio va de la escatolog\u00eda a la ternura. De ah\u00ed el exceso de referencias al sexo, sin embargo, <i>No te ama<\/i> no es una novela sobre sexo, sino sobre la b\u00fasqueda del amor, una b\u00fasqueda donde el buscador tiene sexo con aquellos que ama y con aquellos que no ama tanto. Como en la vida real. O casi.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><em>Marcelo Rioseco<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Quien sabe de literatura, sabe que lo f\u00e1cil de leer es casi siempre dif\u00edcil de escribir. Ese es el caso de la autora chilena Camila Guti\u00e9rrez, quien aparece en la literatura chilena joven como una voz c\u00f3modamente instalada en una de los territorios menos explorados por los narradores nacionales: el de la transgresi\u00f3n y el humor.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":5528,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"categories":[],"tags":[4464],"editors":[],"review_sections":[2043],"reviewers":[2077],"translator":[],"editors_pick":[],"lal_author":[],"class_list":["post-5531","book_review","type-book_review","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tag-numero-2","review_sections-ficcion","reviewers-marcelo-rioseco-es"],"acf":{"richtitle":"<em>No te ama<\/em> de Camila Guti\u00e9rrez","reviewers":"","title_field":"No te ama de Camila Guti\u00e9rrez","issueofarticle":6521,"sidebartitle":"<em>No te ama<\/em> de Camila Guti\u00e9rrez","thumbnail":5528,"collection-articleimage":null},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/book_review\/5531","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/book_review"}],"about":[{"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/book_review"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/book_review\/5531\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":32188,"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/book_review\/5531\/revisions\/32188"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/issue\/6521"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5528"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5531"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5531"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5531"},{"taxonomy":"editors","embeddable":true,"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/editors?post=5531"},{"taxonomy":"review_sections","embeddable":true,"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/review_sections?post=5531"},{"taxonomy":"reviewers","embeddable":true,"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/reviewers?post=5531"},{"taxonomy":"translator","embeddable":true,"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/translator?post=5531"},{"taxonomy":"editors_pick","embeddable":true,"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/editors_pick?post=5531"},{"taxonomy":"lal_author","embeddable":true,"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/lal_author?post=5531"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}