{"id":47234,"date":"2026-09-19T23:36:35","date_gmt":"2026-09-20T05:36:35","guid":{"rendered":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/?post_type=book_review&#038;p=47234"},"modified":"2026-09-20T01:30:24","modified_gmt":"2026-09-20T07:30:24","slug":"todas-estas-mujeres-cuentos-1986-2002-de-rubi-guerra","status":"publish","type":"book_review","link":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/rese\u00f1as\/todas-estas-mujeres-cuentos-1986-2002-de-rubi-guerra\/","title":{"rendered":"Todas estas mujeres. Cuentos (1986-2002) de Rubi Guerra"},"content":{"rendered":"<p><b>Cuman\u00e1, Venezuela: La Costa Infinita Editorial. 2025. 168 p\u00e1ginas.<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-46937 alignleft\" src=\"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Portada_Todas-estas-mujeres-1.jpg\" alt=\"\" width=\"251\" height=\"388\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Portada_Todas-estas-mujeres-1.jpg 821w, https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Portada_Todas-estas-mujeres-1-194x300.jpg 194w, https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Portada_Todas-estas-mujeres-1-662x1024.jpg 662w, https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Portada_Todas-estas-mujeres-1-768x1188.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 251px) 100vw, 251px\" \/>Tengo una imagen clara de la calle Sucre de Cuman\u00e1, en el oriente venezolano. De la leve bajada curva donde est\u00e1 la casa del poeta Ramos Sucre, frente a la Iglesia de Santa In\u00e9s. Recuerdo haberme recostado de la ventana y mirar hacia el extremo norte del casco hist\u00f3rico de la Primog\u00e9nita. En esa vieja mansi\u00f3n colonial, a mediados de los a\u00f1os 80, recib\u00ed, de manos del poeta Ram\u00f3n Ordaz, el libro\u00a0<\/span><a href=\"http:\/\/www.amazon.com\/gp\/product\/9806047044?ie=UTF8&amp;linkCode=xm2&amp;camp=2025&amp;creative=6738&amp;tag=letralia-20&amp;creativeASIN=9806047044&amp;SubscriptionId=AKIAJI2N56LU6S2RHY3A\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">El avatar<\/span><\/i><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, de un muy joven (tambi\u00e9n yo lo era) Rubi Guerra. Lo hab\u00edan editado el Centro de Actividades Literarias Jos\u00e9 Antonio Ramos Sucre (Colecci\u00f3n \u201cEl cielo de esmalte\u201d, N\u00ba 1) y el Consejo Nacional de la Cultura (Conac), en septiembre de 1986. Es una edici\u00f3n lograda a pulso, con portada de Marcial Bruzual que destaca una imagen de los procesos del hombre a trav\u00e9s de su acontecer biol\u00f3gico.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Hace pocos a\u00f1os escrib\u00ed una rese\u00f1a, una cr\u00f3nica titulada \u201cLos cuentos de Rubi Guerra\u201d. Hoy vuelvo a encontrar algunos de ellos en este tomo que recoge relatos escritos entre los a\u00f1os 1986 y 2002, titulado <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Todas estas mujeres<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">, editado en Cuman\u00e1 por la editorial La Costa Infinita en el a\u00f1o 2025: textos de los libros <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">El mar invisible<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">, <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Partir<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> y <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">El fondo de mares silenciosos<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">. Trece son las historias reunidas por el autor para esta edici\u00f3n, donde una vez m\u00e1s podemos encontrarnos con el talento narrativo de nuestro autor nacido en el oriente de Venezuela.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Guerra construye esta antolog\u00eda, este recuento de escritura, desde su yo biogr\u00e1fico reflejado en el mundo de personajes que su imaginaci\u00f3n ha convertido en reales.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La geograf\u00eda comienza a tener nombre. Ya no se trata de un libro dotado de una tem\u00e1tica sombr\u00eda. O de sitios cuya desolaci\u00f3n ampara a personajes innominados. Los laberintos se abren y aparecen los paisajes del mar y de la meseta de Guanipa. Y sujetos m\u00e1s \u201creales\u201d, m\u00e1s cercanos a la biograf\u00eda topogr\u00e1fica del autor.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La escritura ha madurado. Guerra no se ampara tanto en las \u201crealidades ps\u00edquicas\u201d. Nuestro narrador se hace m\u00e1s cercano a los sentimientos cotidianos. El personaje se sienta frente a la playa a esperar. No sabe qu\u00e9 espera, pero espera. Un mar invisible \u201clo mira, lo huele, lo cerca\u201d.<\/span><\/p>\n<blockquote><p><b><i>\u201cGuerra sabe sostener la atenci\u00f3n de quien se sumerge en sus relatos, en los que varias personas narrativas se vierten en un yo solapado.\u201d<\/i><\/b><\/p><\/blockquote>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cSombra de luna\u201d es el cuento de un crimen. El autor se lo dedica a Lovecraft. Igual sentimos un pueblo del oriente venezolano, sus calles, un barbero italiano amable y la esposa en total abandono f\u00edsico. Finalmente, la muerte aparece en unas gotas de sangre que caen desde el techo sobre la tela que cubre las piernas de quien est\u00e1 siendo afeitado en ese momento. Mientras tanto, la navaja del barbero est\u00e1 cerca de la yugular del cliente. Una vez m\u00e1s, Guerra nos deja con la curiosidad, la misma que \u00e9l sostiene como excelente creador de historias.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cUn sue\u00f1o comentado\u201d se resume en im\u00e1genes on\u00edricas que el narrador comenta como si se tratara de un sujeto dedicado a revelar los senderos de esos sue\u00f1os. Se dirige al lector en una suerte de digresiones. Cuenta sin descanso \u2014entre sue\u00f1os\u2014 hasta que finalmente, luego de viajes, acontece una aventura en Guanoco, en el lago de asfalto, \u201cminas que est\u00e1n cerca de Puerto La Cruz\u201d. El narrador se pasea por la historia regional, por la de la explotaci\u00f3n petrolera. Intertextualiza y de pronto se asoma a Mija\u00edl Bajt\u00edn, una experiencia cinematogr\u00e1fica, un pintor. Un sue\u00f1o tras otro, parecido al relato anterior: capas de sue\u00f1os que hacen posible una vida, hasta que vuelve a la \u201crealidad\u201d: \u201cY luego, de repente, despierto\u201d. El due\u00f1o de estas peripecias narrativas abre las p\u00e1ginas para hacernos c\u00f3mplices de todos estos sue\u00f1os comentados.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El cuento que le da nombre al libro es un tramado de eventos en los que lo er\u00f3tico, las traiciones y el crimen envuelven al lector y concitan en \u00e9l una curiosidad tensional, crispada por el uso efectivo de un discurso que descubre parte de la psicolog\u00eda de los actantes, rasgos que conducen al lector a penetrar en sus pensamientos. Guerra sabe sostener la atenci\u00f3n de quien se sumerge en sus relatos, en los que varias personas narrativas se vierten en un yo solapado. En este caso, Morgan y Sonia, un matrimonio disociado y conflictivo, en el que interviene un narrador en primera persona que resulta ser el amante de Sonia.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Rubi Guerra es tambi\u00e9n personaje. Aparece y desaparece con distintos rostros. Sus personajes son muy cercanos a su cotidianidad, a su tierra, a sus recuerdos, al mar que lo circunda, a la llanura inmensa de la cual emergen los fantasmas de la imaginaci\u00f3n.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">En \u201cUna disputa\u201d est\u00e1 el ni\u00f1o, el infante. Los inicios de la escritura, la de una autobiograf\u00eda que recorre la columna vertebral de muchos de sus creaciones. El ni\u00f1o y su oponente, el otro que se asoma como sombra en el futuro, en \u201c\u2026aquella primera pesadilla de la infancia\u201d, el espejo que lo refleja y lo comprende, lo descubre (el lector ser\u00e1 capaz de decir que lo borra): reflejo de la mayor\u00eda de los sujetos que suelen respirar en estas p\u00e1ginas.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Volver a <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">El mar invisible<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> es como una obligaci\u00f3n, porque es un cierre donde el abandono y el insomnio lo conducen a escribir que \u201cDe repente, el mar invisible est\u00e1 all\u00ed, como un olor que lo satura todo y un sonido de cosa peque\u00f1a que se arrastra hab\u00eda \u00e9l. Su coraz\u00f3n golpea fuerte. Sabe que el mar lo mira, lo huele, lo cerca, con una palpitaci\u00f3n de vida amenazante\u201d. Quien esto escribe imagina a Rubi Guerra frente a su mar, en la orilla desde la cual puede trasladar su imaginaci\u00f3n. Como su propio personaje, el autor es el Otro que lo motiva.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Todos los relatos de este libro abundan en eventos cotidianos, en los asuntos secretos de los actantes, en la conducta del tiempo, en el af\u00e1n del espacio: Guerra juega con esa realidad en \u201cPartir\u201d, donde sus personajes manejan su destino sin dejar de ser creaci\u00f3n para convertirse en seres de todos los d\u00edas. Alguien parte, alguien deja un lugar, alguien mira unas maletas. Se cierra una puerta.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Rubi Guerra contin\u00faa su porf\u00eda: re\u00fane varios de sus relatos, ha guardado otros, seguramente para mejores d\u00edas o porque ya no son los mismos cuando los escribi\u00f3. En este libro est\u00e1 concentrado toda la fuerza de su escritura.\u00a0\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h5 style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/bookshop.org\/lists\/issue-39\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><b>\u00a1Compra libros de los autores y traductores incluidos en este n\u00famero en nuestra p\u00e1gina de Bookshop!<\/b><\/a><\/h5>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u201cGuerra construye esta antolog\u00eda, este recuento de escritura, desde su yo biogr\u00e1fico reflejado en el mundo de personajes que su imaginaci\u00f3n ha convertido en reales.\u201d<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":46937,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"categories":[],"tags":[5841],"editors":[],"review_sections":[2043],"reviewers":[2311],"translator":[],"editors_pick":[],"lal_author":[],"class_list":["post-47234","book_review","type-book_review","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tag-numero-39","review_sections-ficcion","reviewers-alberto-hernandez-es"],"acf":{"richtitle":"<i>Todas estas mujeres<\/i>. Cuentos (1986-2002) de Rubi Guerra","reviewers":"","title_field":"Todas estas mujeres. Cuentos (1986-2002) de Rubi Guerra","issueofarticle":46609,"sidebartitle":"","thumbnail":"","collection-articleimage":null},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/book_review\/47234","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/book_review"}],"about":[{"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/book_review"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/book_review\/47234\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":47426,"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/book_review\/47234\/revisions\/47426"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/issue\/46609"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/46937"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=47234"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=47234"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=47234"},{"taxonomy":"editors","embeddable":true,"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/editors?post=47234"},{"taxonomy":"review_sections","embeddable":true,"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/review_sections?post=47234"},{"taxonomy":"reviewers","embeddable":true,"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/reviewers?post=47234"},{"taxonomy":"translator","embeddable":true,"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/translator?post=47234"},{"taxonomy":"editors_pick","embeddable":true,"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/editors_pick?post=47234"},{"taxonomy":"lal_author","embeddable":true,"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/lal_author?post=47234"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}