![\"\"](\"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Portada_Se-hace-otono-1.jpg\" "\\"\\"")
La novela S<\/span>e hace oto\u00f1o<\/span><\/i> es la cuarta publicaci\u00f3n de Susanne Noltenius, narradora lime\u00f1a que tiene en su haber otra novela y dos libros de cuentos. Noltenius recibi\u00f3 en 2017 el Premio Nacional de Literatura del Per\u00fa por su admirable libro de cuentos <\/span>Tres mujeres<\/span><\/i>, un reconocimiento que confirma su posici\u00f3n como una de las autoras fundamentales de la narrativa peruana actual.<\/span><\/p>\nLa historia empieza con el primer encuentro entre la narradora-protagonista, una escritora no muy distante de la autora, y el alojamiento donde pasar\u00e1 una temporada: la casa de unos amigos en un pueblo alem\u00e1n, con vista a un lago y vecina a un bosque. Es notable la agudeza de la mirada de la narradora para describir los objetos y lugares de manera precisa y n\u00edtida, pero sin transformarlos en met\u00e1foras inmediatas de su estado ps\u00edquico. Es decir, que no se subordina la realidad objetiva a las tramas propias de la protagonista; al contrario, lo interior se integrar\u00e1 al afuera como una dimensi\u00f3n m\u00e1s de la vida misma.\u00a0<\/span><\/p>\n La mencionada narradora-protagonista es una mujer peruana de ascendencia alemana de cincuenta a\u00f1os de edad que mantiene dos vidas paralelas marcadamente diferenciadas: por fuera, es una mujer exitosa en el mundo corporativo, reconocida adem\u00e1s en la literatura \u2014ha ganado un premio de peso\u2014, que adem\u00e1s ha conseguido trasplantarse a Alemania, donde reside. Tambi\u00e9n ha conseguido recomponerse despu\u00e9s de un divorcio y sobrevivir a un c\u00e1ncer. Ella se siente, con justicia, triunfadora de varias guerras, pero requerir\u00e1 de la temporada en la casa del lago para reconciliar sus dos lados.<\/span><\/p>\n Su voz interior, que es un personaje capital, no la deja en paz al recordarle sin cesar que su otra existencia, la secreta, est\u00e1 desatendida. Esa esfera invisible pende de un hilo, est\u00e1 apenas sostenida por la compa\u00f1\u00eda de la m\u00fasica cl\u00e1sica. Los reclamos de esta voz son los siguientes: primero, la relaci\u00f3n con sus hijos, Anna y Sebasti\u00e1n, es un v\u00ednculo s\u00f3lido, pero est\u00e1 herido por causa de la dedicaci\u00f3n obsesiva que la narradora ha invertido en sus \u201cguerras externas\u201d. Ella se reprocha en silencio, sola frente al lago, por haberse comportado como una ejecutiva algo fr\u00eda, alejada de sus afectos. El segundo reclamo es que ha postergado su propio cuerpo, plagado de dolores, molestias y llamados que son la consecuencia de no escucharse lo suficiente. El tercer reclamo es que ella, escritora de vocaci\u00f3n, ha dejado la ficci\u00f3n hace ya un tiempo. La novela es, en gran medida, la historia de un reencuentro con las palabras. En esta misma l\u00ednea, la voz narrativa despliega una reflexi\u00f3n cr\u00edtica sobre el sistema literario peruano, la demasiado estrecha relaci\u00f3n entre literatura y pol\u00edtica, el impacto de los premios. En pocas palabras, estamos ante una declaraci\u00f3n de amor a la escritura, pero este amor es complejo.<\/span><\/p>\n \u201cEn el tiempo de la narraci\u00f3n es verano todav\u00eda, pero pronto ser\u00e1 oto\u00f1o. \u2018Se har\u00e1 oto\u00f1o\u2019. \u00bfC\u00f3mo se vive bien la etapa oto\u00f1al? La respuesta de Noltenius es que el oto\u00f1o lleva a la introspecci\u00f3n y es, por lo tanto, la temporada literaria por excelencia.\u201d<\/i><\/b><\/p><\/blockquote>\n En pocas palabras, <\/span>Se hace oto\u00f1o <\/span><\/i>nos ofrece un proceso de reconexi\u00f3n \u00edntima; presenta la aventura de volver los ojos hacia adentro; es una cr\u00f3nica ficcional sobre la necesidad de responder a los reclamos del coraz\u00f3n.<\/span><\/p>\n Para comenzar a responder, es preciso vincularse nuevamente con los hijos, adoptar su perspectiva y entender c\u00f3mo la conducta de la propia narradora y de su padre los ha moldeado como personas. Por otro lado, se vuelve imperativo cuidar del cuerpo, darle su espacio, detenerse y reposar. Finalmente, no se debe desatender m\u00e1s la rutina de escribir, y la forma en que la narradora retorna es a trav\u00e9s del <\/span>haiku<\/span><\/i>. Ella escribe <\/span>haikus<\/span><\/i> y, adem\u00e1s, la misma Noltenius \u2014en un brinco metaficcional\u2014 incluye una selecci\u00f3n de estos poemas breves al final del libro. Ellos condensan el viaje emocional de una mujer que, siendo tanto la autora como su narradora, se entrega a registrar elocuentes im\u00e1genes naturales.<\/span><\/p>\n Sin alejarse de la est\u00e9tica japonesa, se puede postular que el proyecto de Noltenius es brindarnos, con el artefacto textual en s\u00ed de <\/span>Se hace oto\u00f1o<\/span><\/i>, una interpretaci\u00f3n del <\/span>haibun<\/span><\/i>: esa forma mixta que combina una reflexi\u00f3n en prosa y un <\/span>haiku<\/span><\/i> a manera de coda. Se trata de un <\/span>haibun<\/span><\/i> at\u00edpico, sin duda, ya que las prosas de los <\/span>haibun<\/span><\/i> tradicionales son breves, mientras que las alrededor de doscientas p\u00e1ginas de esta novela proponen una reflexi\u00f3n dilatada. Si el rol de la prosa del <\/span>haibun<\/span><\/i> es preparar la escena para que el <\/span>haiku<\/span><\/i> posterior gatille una revelaci\u00f3n po\u00e9tica, \u00bfcu\u00e1l es la revelaci\u00f3n de <\/span>Se hace oto\u00f1o<\/span><\/i>?\u00a0<\/span><\/p>\n El g\u00e9nero del <\/span>haiku<\/span><\/i> ense\u00f1a que el ser humano no est\u00e1 desligado de la naturaleza, sino que avanzamos a su ritmo circular. Estamos atados al ciclo de las estaciones: transitamos por una primavera, un verano, un oto\u00f1o y un invierno, y existe una adecuada manera de ser, un modo de actuar propicio para cada estaci\u00f3n. Observar el bosque, estudiar las plantas y los animales, proporciona un mapa de vida.<\/span><\/p>\n En el tiempo de la narraci\u00f3n es verano todav\u00eda, pero pronto ser\u00e1 oto\u00f1o. \u201cSe har\u00e1 oto\u00f1o\u201d. \u00bfC\u00f3mo se vive bien la etapa oto\u00f1al? La respuesta de Noltenius es que el oto\u00f1o lleva a la introspecci\u00f3n y es, por lo tanto, la temporada literaria por excelencia. A una escritora como ella puede regalarle la ocasi\u00f3n de girar el foco de atenci\u00f3n hacia lo interior, subrayando lo \u00edntimo, lo vincular y lo corporal, y dejando lo dem\u00e1s en un segundo plano: la carrera, el dinero, el \u00e9xito. Se da tambi\u00e9n un cambio de ritmo: el oto\u00f1o es silencioso, reposado, contemplativo, memorioso. A trav\u00e9s de este aprendizaje oto\u00f1al, Susanne Noltenius ha logrado componer una de las novelas peruanas m\u00e1s sabias y bellas de los \u00faltimos a\u00f1os.<\/span><\/p>\n <\/p>\n \u201cSe hace oto\u00f1o nos ofrece un proceso de reconexi\u00f3n \u00edntima; presenta la aventura de volver los ojos hacia adentro; es una cr\u00f3nica ficcional sobre la necesidad de responder a los reclamos del coraz\u00f3n\u201d.<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":46936,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"categories":[],"tags":[5841],"editors":[],"review_sections":[2043],"reviewers":[5792],"translator":[],"editors_pick":[],"lal_author":[],"class_list":["post-47212","book_review","type-book_review","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tag-numero-39","review_sections-ficcion","reviewers-luis-hernan-castaneda"],"acf":{"richtitle":"Se hace oto\u00f1o<\/i> de Susanne Noltenius\u00a0","reviewers":"","title_field":"Se hace oto\u00f1o de Susanne Noltenius\u00a0","issueofarticle":46609,"sidebartitle":"","thumbnail":"","collection-articleimage":null},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/book_review\/47212","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/book_review"}],"about":[{"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/book_review"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/book_review\/47212\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":47352,"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/book_review\/47212\/revisions\/47352"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/issue\/46609"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/46936"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=47212"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=47212"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=47212"},{"taxonomy":"editors","embeddable":true,"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/editors?post=47212"},{"taxonomy":"review_sections","embeddable":true,"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/review_sections?post=47212"},{"taxonomy":"reviewers","embeddable":true,"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/reviewers?post=47212"},{"taxonomy":"translator","embeddable":true,"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/translator?post=47212"},{"taxonomy":"editors_pick","embeddable":true,"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/editors_pick?post=47212"},{"taxonomy":"lal_author","embeddable":true,"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/lal_author?post=47212"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}\u00a1Compra libros de los autores y traductores incluidos en este n\u00famero en nuestra p\u00e1gina de Bookshop!<\/b><\/a><\/h5>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"