{"id":47199,"date":"2026-09-19T23:19:15","date_gmt":"2026-09-20T05:19:15","guid":{"rendered":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/?post_type=book_review&#038;p=47199"},"modified":"2026-09-20T00:31:08","modified_gmt":"2026-09-20T06:31:08","slug":"las-alas-de-la-libelula-de-alfredo-herrera","status":"publish","type":"book_review","link":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/rese\u00f1as\/las-alas-de-la-libelula-de-alfredo-herrera\/","title":{"rendered":"Las alas de la lib\u00e9lula de Alfredo Herrera"},"content":{"rendered":"<p><b>Lima: Banco Central de Reserva del Per\u00fa. 2023. 249 p\u00e1ginas.<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-46933 alignleft\" src=\"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Portada_Las-alas-de-la-libelula-1.jpg\" alt=\"\" width=\"250\" height=\"424\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Portada_Las-alas-de-la-libelula-1.jpg 354w, https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Portada_Las-alas-de-la-libelula-1-177x300.jpg 177w\" sizes=\"(max-width: 250px) 100vw, 250px\" \/>Durante los a\u00f1os 80, en el sur andino peruano se gest\u00f3 un circuito po\u00e9tico que cuestion\u00f3 el canon lime\u00f1o y reflexion\u00f3 sobre identidad, migraci\u00f3n y el contexto pol\u00edtico social desde una perspectiva descentralizada. Dentro de este contexto, se form\u00f3 Alfredo Herrera Flores (Lampa, Puno, 1965), autor de catorce poemarios, entre ellos <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Monta\u00f1a de Jade<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> (Premio Cop\u00e9 de Poes\u00eda 1995), y prol\u00edfico ensayista y articulista de prensa. Herrera traslada ahora su escritura a la narrativa con <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Las alas de la lib\u00e9lula<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">, ganadora del Premio Novela Corta \u201cJulio Ram\u00f3n Ribeyro\u201d (2023) del Banco Central de Reserva del Per\u00fa. En esta obra explora la memoria hist\u00f3rica del pa\u00eds, a trav\u00e9s de tres historias distanciadas por el tiempo que se superponen en un mismo espacio simb\u00f3lico y ancestral: la ciudad del Cusco, antigua capital del Imperio Incaico y hoy activo foco del turismo internacional.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La estructura intercalada de la novela refleja la persistencia a lo largo de la historia peruana de conflictos y debilidades que parecen repetir una misma crisis. En <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Las alas de la lib\u00e9lula<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">, Herrera construye una po\u00e9tica del retorno: una ficci\u00f3n que sugiere que la historia no avanza, sino que reaparece, transformada, en cada nueva tragedia. La primera trama del libro nos presenta a Robert y Ruth, una pareja de extranjeros que llegan a un Cusco contempor\u00e1neo durante unas protestas ciudadanas. Robert es un arque\u00f3logo prestigioso que, en medio de su investigaci\u00f3n acad\u00e9mica, termina involucrado en un hecho delictivo. La segunda historia ocurre en la etapa previa a la Independencia y se centra en las primas Alicia y Jovita Guevara, cuya vida familiar ser\u00e1 atravesada por los sucesos de la Rebeli\u00f3n del Cusco, sublevaci\u00f3n en contra de la Corona espa\u00f1ola. El tercer hilo narrativo nos muestra a un escritor que trata de contar una historia, a partir de una explosi\u00f3n ocurrida en una emisora de radio. Esta detonaci\u00f3n sucede en el contexto de violencia pol\u00edtica que afect\u00f3 al Per\u00fa durante las \u00faltimas d\u00e9cadas del siglo XX.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Estas tres historias no se entrecruzan en el plano argumental, sino que comparten una alegor\u00eda temporal, ligada a la cosmovisi\u00f3n andina. La novela adopta una concepci\u00f3n circular del tiempo, donde los acontecimientos no avanzan de forma lineal. No hay un principio y final como en la visi\u00f3n occidental, sino que los sucesos retornan bajo nuevas formas. Desde esta perspectiva, la historia de un pa\u00eds se conecta y dialoga con el pasado y presente conforme avanzan los episodios. Las fracturas del siglo XIX se reflejan en las protestas del Cusco contempor\u00e1neo o en la violencia pol\u00edtica de d\u00e9cadas pasadas.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La escena del sacrificio de T\u00fapac Amaru II y Micaela Bastidas, cuya rebeli\u00f3n en el siglo XVIII refleja sobre la revuelta que viven las primas Guevara en siglo XIX, funciona como punto de convergencia simb\u00f3lica en la novela. No es una reconstrucci\u00f3n historiogr\u00e1fica, m\u00e1s bien se evoca un episodio que condensa tensiones coloniales, mestizaje y violencia estatal. Se introduce una dimensi\u00f3n casi m\u00edtica que complejiza la frontera entre historia y literatura. En lugar de fijar el pasado en una narrativa \u00e9pica, el autor presenta escenas muy definidas que modelan las emociones colectivas. Con este recurso, los personajes comparten una misma sensibilidad que revela las tensiones acumuladas o invisibilizadas a lo largo de m\u00e1s de dos siglos de vida republicana.\u00a0<\/span><\/p>\n<blockquote><p><b><i>\u201cEn <\/i><\/b><b>Las alas de la lib\u00e9lula<\/b><b><i> se interroga la forma en que el pasado persiste en el presente. Al desafiar la linealidad temporal, la novela ofrece perspectivas m\u00faltiples para comprender las crisis del Per\u00fa contempor\u00e1neo.\u201d<\/i><\/b><\/p><\/blockquote>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">En el libro se utiliza con armon\u00eda y eficiencia la lecci\u00f3n narrativa de Cort\u00e1zar al superponer planos y tiempos. De este modo, se intercalan distintas im\u00e1genes, que coexisten en un mismo escenario y proyectan en los protagonistas una representaci\u00f3n hist\u00f3rica o \u00e9tica que resiste al paso de los a\u00f1os. El montaje de escenas y cambio de perspectivas, con vena cinematogr\u00e1fica, tambi\u00e9n contribuye a lograr este efecto.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La novela se potencia por el uso de otros s\u00edmbolos, entre ellos, la lib\u00e9lula como una met\u00e1fora de la fragilidad y resistencia de la condici\u00f3n humana. Las alas de la lib\u00e9lula son delicadas y, a la vez, capaces de sostener el vuelo constante y veloz de este insecto. En la novela, el amor, la lealtad y los v\u00ednculos afectivos se revelan simult\u00e1neamente s\u00f3lidos y endebles dentro del tejido social. Esta vulnerabilidad, presente en los personajes, es la que permite reconocernos como parte de una comunidad; y tambi\u00e9n abre la posibilidad de fundar una convivencia mucho m\u00e1s arm\u00f3nica en el futuro.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Herrera tambi\u00e9n explora una dimensi\u00f3n metaficcional, que conecta con la b\u00fasqueda de sentido del individuo en la contemporaneidad. Este elemento est\u00e1 presente en la tercera historia, la del escritor que intenta explicar la noticia de la explosi\u00f3n. Desde su incertidumbre y divagaciones, el personaje encarna la desorientaci\u00f3n del individuo actual. En estas secciones de la novela, la escritura se vuelve fragmentaria, como si fuese una libreta de apuntes, con im\u00e1genes que traducen la percepci\u00f3n de un hombre atravesado por la duda.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">A pesar de estas simbolog\u00edas, la novela evita la tentaci\u00f3n de la alegor\u00eda cerrada. No ofrece un mensaje expl\u00edcito ni una tesis doctrinaria. Los personajes funcionan como proyecciones \u00e9ticas y subjetivas m\u00e1s que como representaciones hist\u00f3ricas precisas. Los grandes acontecimientos enmarcan experiencias cotidianas que adquieren sentido retrospectivamente. <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Las alas de la lib\u00e9lula <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">dialoga con la narrativa peruana surgida tras el conflicto armado interno (1980-2000), pero no se inscribe plenamente en ella. A diferencia de <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">La hora azul<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> de Alonso Cueto o <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Abril rojo<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> de Santiago Roncagliolo, donde la violencia y el trauma de ese periodo constituye el n\u00facleo central de la trama, Herrera integra esas fracturas dentro de una arquitectura temporal mucho m\u00e1s amplia, y reflexiona sobre la recurrencia de las pugnas y crisis a lo largo de nuestra historia.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La novela articula tramas \u00edntimas que se engranan con procesos hist\u00f3ricos m\u00e1s complejos. As\u00ed, sugiere que la historia nacional y la identidad peruana no solo se construye con los hitos oficiales, sino tambi\u00e9n desde experiencias cotidianas que configuran la subjetividad colectiva. Desde esta mirada, la literatura act\u00faa como un repositorio de la memoria de una sociedad. Frente a la inmediatez del periodismo \u2014que narra el acontecimiento en su urgencia\u2014 la literatura se presenta como un archivo de aquello que no alcanza a ser noticioso: lo cotidiano, lo silenciado, lo aparentemente menor cuyas consecuencias se revelan con el tiempo.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">En <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Las alas de la lib\u00e9lula <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">se interroga<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">la<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">forma en que el pasado persiste en el presente. Al desafiar la linealidad temporal, la novela ofrece perspectivas m\u00faltiples para comprender las crisis del Per\u00fa contempor\u00e1neo. Herrera propone una escritura de retornos y correspondencias, donde cada episodio encuentra su eco en otro tiempo. Sucesos en apariencia peque\u00f1os revelan claves que adquieren sentido al conectarse dentro de una trama hist\u00f3rica m\u00e1s amplia. Estos ecos circulan para hacer visible lo ignorado y construir memoria. En ese movimiento, la literatura reafirma su capacidad de convertirse en un espacio de articulaci\u00f3n simb\u00f3lica, all\u00ed donde la historia oficial fragmenta, oculta y olvida.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h5 style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/bookshop.org\/lists\/issue-39\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><b>\u00a1Compra libros de los autores y traductores incluidos en este n\u00famero en nuestra p\u00e1gina de Bookshop!<\/b><\/a><\/h5>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u201cLas alas de la lib\u00e9lula dialoga con la narrativa peruana surgida tras el conflicto armado interno (1980-2000), pero no se inscribe plenamente en ella.\u201d<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":46933,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"categories":[],"tags":[5841],"editors":[],"review_sections":[2043],"reviewers":[5790],"translator":[],"editors_pick":[],"lal_author":[],"class_list":["post-47199","book_review","type-book_review","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tag-numero-39","review_sections-ficcion","reviewers-jorge-malpartida"],"acf":{"richtitle":"<i>Las alas de la lib\u00e9lula<\/i> de Alfredo Herrera","reviewers":"","title_field":"Las alas de la lib\u00e9lula de Alfredo Herrera","issueofarticle":46609,"sidebartitle":"","thumbnail":"","collection-articleimage":null},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/book_review\/47199","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/book_review"}],"about":[{"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/book_review"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/book_review\/47199\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":47347,"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/book_review\/47199\/revisions\/47347"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/issue\/46609"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/46933"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=47199"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=47199"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=47199"},{"taxonomy":"editors","embeddable":true,"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/editors?post=47199"},{"taxonomy":"review_sections","embeddable":true,"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/review_sections?post=47199"},{"taxonomy":"reviewers","embeddable":true,"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/reviewers?post=47199"},{"taxonomy":"translator","embeddable":true,"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/translator?post=47199"},{"taxonomy":"editors_pick","embeddable":true,"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/editors_pick?post=47199"},{"taxonomy":"lal_author","embeddable":true,"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/lal_author?post=47199"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}