![\"\"](\"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Portada_Desde-Valparaiso-veo-el-sol-1.jpg\" "\\"\\"")
M\u00e1s que una antolog\u00eda de poemas sobre Valpara\u00edso, esta colecci\u00f3n es una cr\u00f3nica escrita en poes\u00eda por alternadas y sincopadas 19 voces de poetas, cantores y navegantes. Esta colecci\u00f3n, ilustrada por el pintor Fernando Concha Far\u00edas, despliega pinceladas sobre una ciudad que se recoge con cada ola que golpea el inmenso y profundo mar Pac\u00edfico. Brillos y sombras retratan gran parte de lo que esta ciudad puerto al sur del mundo a\u00fan conserva: \u201cel breve peso de su nombre, Valpara\u00edso\u2026\u201d (Patricio Manns). Este libro-territorio costero comienza con un fragmento de la cr\u00f3nica de Alfonso Calder\u00f3n, \u201cValpara\u00edso tocata y fuga\u201d, que fuera publicado en una colecci\u00f3n de textos bajo el t\u00edtulo <\/span>Memorial de Valpara\u00edso<\/span><\/i> (RIL Editores, Santiago, 2001; Alfonso Calder\u00f3n y Marilis Schlotfeldt). De esta cr\u00f3nica que abre esta antolog\u00eda resalto dos preguntas que propone Calder\u00f3n: \u00bf[Es Valpara\u00edso] lugar concreto o metaf\u00edsico?, \u00bfqu\u00e9 es ser porte\u00f1o?, adem\u00e1s de los versos que cita de otro poeta chileno que se avecind\u00f3 a principios del siglo veinte en este puerto, Salvador Reyes, y dice as\u00ed: \u201cPuerto Mayor de la poes\u00eda universal\u201d.<\/span><\/p>\n\u00bfEs este puerto un lugar concreto o metaf\u00edsico? A lo largo de los 45 poemas que contiene esta antolog\u00eda dirigida por los poetas Jean Jacques Pierre-Paul y Ram\u00f3n Lizana R., ambos planos convergen desde una experiencia singular del viajero en tr\u00e1nsito por estos lugares donde entran y sales embarcaciones de poes\u00eda y canto.\u00a0 \u201c<\/span>Stultiera Navis<\/span><\/i> atraca al fondo\/las aduanas no registran nada\/Es como un temblor imperceptible grado 1,5\/Un contrabando que viaja en una am\u00edgdala\u201d (Elvira Hern\u00e1ndez), un lugar que habita en palabras de navegaci\u00f3n. Sentido que va replic\u00e1ndose en una colecci\u00f3n polif\u00f3nica, llenas de grandes navegantes como Juan Camer\u00f3n, y sus idas y venidas de Copenhague, Gotemburgo; en tanto, Valpara\u00edso se nombra desde un lugar concreto desde el imaginario de otros puertos y otros muelles donde encallar, anclar en tierra firme. \u201cEn el acantilado\/de los recuerdos\/En ese mont\u00f3n de cenizas\/Como antesala del infierno\/Una a una\/Desaparecen\/Tres mil casas en Valpara\u00edso.\/\u00bfCu\u00e1ndo naciste Valpara\u00edso?\u201d (Rosa Alcayaga Toro). Un puerto y sus cerros que arden, dice la poeta; lugar concreto que se ha convertido en una pira de fuego innumerables veces, sin embargo, siempre se levanta otra vez como un F\u00e9nix oce\u00e1nico. Aqu\u00ed no hay metaf\u00edsica sino la prueba fiel de una seguidilla de cerros que llevan nombres hermos\u00edsimos que se han plantado frente al mar. La materialidad de visiones que atraviesa esta cartograf\u00eda de nuevos ocupantes, porque en esta antolog\u00eda las referencias no s\u00f3lo se desprenden de la a\u00f1oranza, la melancol\u00eda por un lugar concreto, sino de la retina que registra, cual fot\u00f3grafo de anta\u00f1o, escenas \u00edntimas de migrantes venezolanos en el puerto: \u201cHay una ciudad afuera y dicen que es la m\u00eda; mi ciudad es la que llueve, escribo,\/mientras los centros tur\u00edsticos se llenan de visitantes\u201d (Alejandro Concha). La misma ciudad que contiene otras urbes, otros f<\/span>l\u00e2neur<\/span>s que gastan la punta de sus plumas en mezones de bar o de escritorios montados desde el altillo mirando el sol: \u201cTengo una ciudad \u00edntima\/que me impide amar otras ciudades\/creo que eso se llama la maldici\u00f3n del enamorado\u201d (Jean Jacque Pierre-Paul). Entre fuegos, referencias a lugares comunes en el imaginario puerto, una cartograf\u00eda llena de voces que dan a Valpara\u00edso la otra oportunidad de existir: puerto de agua e infierno.<\/span><\/p>\n \u201cEste puerto es un tr\u00e1nsito de nuevos inmigrantes. Volvemos a la pregunta de Alfonso Calder\u00f3n, \u00bfqu\u00e9 es ser porte\u00f1o? Un habitante que acaba de llegar o uno que emprende el rumbo\u201d<\/p><\/blockquote>\n La lista de 19 poetas antologados comprende a Luis Correa-D\u00edaz, Elvira Hern\u00e1ndez, Patricio Manns, Natasha Vald\u00e9s, Carlos SmithS, Mar\u00eda Cecilia Nahuelqu\u00edn, Alejandro Concha M., Rodrigo Verdugo, Teresa Calder\u00f3n, Antonio Watterson, Emilio Barraza, Isabel Rivero, Juan Cameron, Luisa Aedo Ambrosetti, M\u00f3nica Mares, Rosa Alcayaga Toro, Jean-Jacque Pierre-Paul, Osvaldo Rodr\u00edguez (El Gitano) y Ram\u00f3n Lizana R. Estas son las voces convocadas cuyas visiones e im\u00e1genes van de lo concreto a lo metaf\u00edsico. Para derivar en la ruta al puerto de Valpara\u00edso, se necesitan muchos puertos vividos; lo cual nos lleva a este enamoramiento\/encantamiento por un lugar antol\u00f3gicamente cuestionado: \u201cQu\u00e9 hace real a un objeto o lugar\u201d, puede ser que las respuestas se den como ciencias del \u201cser\u201d, o po\u00e9ticas del \u201cestar\u201d; es decir, fijar el rumbo en el tiempo-espacio para encaramarse en la vitrina de las cosas que existen y son observadas. Un rito que los poetas dejan entre sus experiencias familiares y cotidianas, la metaf\u00edsica de lo especulativo y real: \u201cllego una vez m\u00e1s a Valpara\u00edso\/en invierno y mi hermano\/me arrastra afectuoso\/a que lo acompa\u00f1e a bucear\/ a Pichidangui con los Concha\u00b4e\/Locos, es nuestro on the road\/space-time para ponernos al d\u00eda\u201d (Luis Correa-D\u00edaz), o como las incursiones de una flaneuse que escribe a su padre: \u201cPap\u00e1 \u00bfes cierto todo esto?\/Camina por el cementerio de Valpara\u00edso\/donde descansan los antepasados\/que vinieron de Sicilia y se quedaron\/en el puerto m\u00e1s nost\u00e1lgico del mundo\u201d (Teresa Calder\u00f3n).<\/span><\/p>\n Este puerto es un tr\u00e1nsito de nuevos inmigrantes. Volvemos a la pregunta de Alfonso Calder\u00f3n, \u00bfqu\u00e9 es ser porte\u00f1o? Un habitante que acaba de llegar o uno que emprende el rumbo. Es acaso el que ha dejado su ciudad natal para encontrarse con este Valpara\u00edso como si fuera otro nacimiento. Ser porte\u00f1o es un crisol de vientos y mareas, un cuerpo que se empapa de niebla marina, es ese \u201cant\u00eddoto que protege\u201d de las capitales tierra adentro. Es un ir y venir de cantos desde el puerto con vistas al sol que desaparece en un horizonte tambi\u00e9n navegante. Esta antolog\u00eda es una perfecta invitaci\u00f3n a releer esta ciudad en el mar y sus habitantes.<\/span><\/p>\n <\/p>\n \t\t