{"id":36686,"date":"2024-09-24T21:33:56","date_gmt":"2024-09-25T03:33:56","guid":{"rendered":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/?post_type=book_review&#038;p=36686"},"modified":"2024-09-26T11:38:00","modified_gmt":"2024-09-26T17:38:00","slug":"meriland-historias-fragmentadas-de-la-ciudad-sobre-las-nubes-de-leonardo-alfonzo-amarista","status":"publish","type":"book_review","link":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/rese\u00f1as\/meriland-historias-fragmentadas-de-la-ciudad-sobre-las-nubes-de-leonardo-alfonzo-amarista\/","title":{"rendered":"Meriland. Historias fragmentadas de la ciudad sobre las nubes de Leonardo Alfonzo Amarista"},"content":{"rendered":"<p><b>Venezuela: Ediciones Pal\u00edndromus. 2023. 86 p\u00e1ginas.<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-37240\" src=\"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Meriland-P1.jpg\" alt=\"\" width=\"250\" height=\"386\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Meriland-P1.jpg 825w, https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Meriland-P1-194x300.jpg 194w, https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Meriland-P1-663x1024.jpg 663w, https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Meriland-P1-768x1187.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 250px) 100vw, 250px\" \/>Un t\u00e9 con sabor a nostalgia, pens\u00e9 esta l\u00ednea cuando le\u00ed <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Meriland<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">. Brotar\u00eda quiz\u00e1 por el c\u00e1lido ecosistema de sus relatos y poemas, pues el libro de Leonardo Alfonzo Amarista, poeta y narrador venezolano radicado en Buenos Aires, parece sustentarse en un ritual: dejar fluir memorias y escenas. Las im\u00e1genes atisbadas, el tributo a elementos espaciales (ciudad, naturaleza, dimensiones) dialogan con sus dos poemarios publicados, <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Jard\u00edn Okigata<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> (Alci\u00f3n Editora, 2021) y <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">D\u00edas de chanza<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> (Luba Ediciones, 2023), de tal manera que se entreteje, po\u00e9ticamente, un recorrido.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El t\u00edtulo funciona con otro trazo sustancial, ya que notifica el material que usa el autor para tejer el sentido de su discurso: <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Historias fragmentadas de la ciudad sobre las nubes<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">, leemos seguidamente. Pensemos entonces en una localidad, en la sintonizaci\u00f3n de la memoria, en hacer sonar momentos cotidianos \u2013\u00edntimos\u2013 de estudiantes universitarios compenetr\u00e1ndose en una ciudad que, puesta en perspectiva, ofrece sus bondades, lugares m\u00e1gicos y c\u00e1lidos. D\u00edas, atardeceres, noches vividas en lo m\u00e1s fresco y esperanzador de la amistad. Aquellos v\u00ednculos afianzados en la oralidad de los sucesos, an\u00e9cdotas entre la picard\u00eda y la vibraci\u00f3n de los cuerpos juntos. Individuos que llevan consigo, en primera instancia, el sentimiento de haber dejado su territorio de origen para estudiar en otra regi\u00f3n del pa\u00eds, M\u00e9rida. El hilo de la migraci\u00f3n y la creciente crisis venezolana forman parte del contexto.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La Universidad de Los Andes, la plaza Bol\u00edvar de la ciudad, sus residencias, calles y monta\u00f1as, constituyen el tr\u00e1nsito frecuente del narrador, el mapa. No es gratuito eso de: \u201cUsted est\u00e1 aqu\u00ed. Escoja su propia ruta para conocer Meriland\u201d, que se lee en el particular \u00edndice. Es una propuesta de elecci\u00f3n y aventura que ofrece al lector. Al fondo, la ilustraci\u00f3n de unas monta\u00f1as. La experiencia es trasmitida en la disposici\u00f3n del discurso. Quien relata lo hace desde un yo poseedor de vivencias, a veces solitario; as\u00ed mismo, a partir de un nosotros, es decir, otras voces que arraigan el car\u00e1cter anecd\u00f3tico de las escenas, signadas incluso con fragmentos: citas, canciones, poemas, conversaciones.<\/span><\/p>\n<blockquote><p>\u201cMeriland conjuga equilibradamente imaginaci\u00f3n y memoria. Muestra la ciudad en la frecuencia del recorrido, sus enigmas y lugares donde todos los tiempos confluyen referenciados en cajas de cigarros\u201d<\/p><\/blockquote>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Hay, particularmente, tres relatos \u2013\u201cI\u201d, \u201cII\u201d y \u201cIII Desdoblamiento\u201d\u2013, cuya tesitura bordea lo cinematogr\u00e1fico, sin perder el aura de la memoria. En \u201cI\u201d, la perspectiva presenta al personaje, una edificaci\u00f3n \u2013castillo\u2013 y una fiesta. Un grupo de j\u00f3venes con disfraces asumen protocolos, transacciones verbales como niveles. El narrador, tambi\u00e9n disfrazado, saluda, observa y sopesa el lugar. El desarrollo parece concebirse en tomas: \u201cDebo admitir que me sent\u00eda en una pel\u00edcula de Tarantino, justo en esas escenas que rompen con la tensi\u00f3n y la seriedad\u201d. El lector sigue la trayectoria de quien accede al recinto, sabe de sus pensamientos, su inquietud por descubrir (reconocer) rostros; percibe olores, texturas, trances; los espacios y la luz: \u201cEst\u00e1bamos unas quince personas en un sal\u00f3n rectangular ampl\u00edsimo, la luz alcanzaba para que cada cosa portara el nombre que le correspond\u00eda\u201d. En consecuencia, eres espectador, entre otros aspectos, del acto \u00edntimo y mortal de descubrirse en un juego: tomarlo en serio.\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">En \u201cII\u201d<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">el acto de ver, y sus grados, cobran sentido: \u201cPocas personas logran ver la mayor\u00eda de elementos que conforman el espacio, hay algo de rutinario en solo ver abajo y hacia adelante al caminar\u201d, observa el narrador. Los verbos ver, notar, detallar y la expresi\u00f3n \u201cestacionar el foco\u201d, matizan el hecho de contemplar el entorno, los objetos, como evento ritual u ocasi\u00f3n creativa. En este relato hay una reflexi\u00f3n que apunta hacia el estado actual de la lengua: usos, cambios, giros. De ah\u00ed la fiesta (el juego), la tradici\u00f3n \u2013el c\u00f3nclave de acad\u00e9micos\u2013 que lanza sus cartas. Por eso en el interior de las locaciones de Meriland se mueve algo y hay que descubrirlo.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cIII Desdoblamiento\u201d<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">acent\u00faa la reflexi\u00f3n sobre un campo de invenciones: \u201cA veces, ensayo juegos de palabras y genero para m\u00ed y mis amigos, a manera de chiste, un espacio resemantizado. Supongo que es el nuevo ejercicio que consegu\u00ed para la memoria\u201d. El lenguaje de la intimidad, con \u00e9l y a trav\u00e9s de \u00e9l se construyen las personas: abren \u2013crean\u2013 su propia dimensi\u00f3n, sus c\u00f3digos, a\u00fan m\u00e1s cuando la escritura es el arte que los acompa\u00f1a. La ficci\u00f3n juega sus fichas: el yo sin dejar su soledad se encuentra con un otro: \u201cSon las 3:00 pm y se sienta a mi lado Adelfuns, sin previo aviso, es un gusto su presencia. Tiene la mirada tranquila y a veces luce con sue\u00f1o [\u2026]\u201d.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><i><span style=\"font-weight: 400;\">Meriland <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">conjuga equilibradamente imaginaci\u00f3n y memoria. Muestra la ciudad en la frecuencia del recorrido, sus enigmas y lugares donde todos los tiempos confluyen referenciados en cajas de cigarros. Lo po\u00e9tico yace no solo en la secci\u00f3n \u201cPoes\u00eda testigo\u201d, como otra an\u00e9cdota, sino en la visi\u00f3n de quien cuenta la historia, en c\u00f3mo act\u00faa el paraje. Del mismo modo, habr\u00e1 que prestarle atenci\u00f3n a los gustos del escritor por producciones de la cultura oriental \u2013manga, anime\u2013 aludidas en el libro. Estas narraciones componen un repertorio de noble significado \u2013la hermandad\u2013, contienen presencias y un pa\u00eds-herida. Son historias escritas por alguien que ha devenido extranjero.\u00a0<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\t\t<div data-elementor-type=\"page\" data-elementor-id=\"36702\" class=\"elementor elementor-36702 elementor-36698\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"has_ae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-2f32464 elementor-section-content-middle elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default ae-bg-gallery-type-default\" data-id=\"2f32464\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_ae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-0c361a2 ae-bg-gallery-type-default\" data-id=\"0c361a2\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7bf5823 elementor-align-center elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"7bf5823\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/bookshop.org\/lists\/issue-31\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">COMPRA LOS LIBROS DESTACADOS EN ESTE N\u00daMERO EN NUESTRA P\u00c1GINA DE BOOKSHOP<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u201cLa Universidad de Los Andes, la plaza Bol\u00edvar de la ciudad, sus residencias, calles y monta\u00f1as, constituyen el tr\u00e1nsito frecuente del narrador, el mapa\u201d<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":37240,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"categories":[],"tags":[],"editors":[],"review_sections":[2043],"reviewers":[5095],"translator":[2458],"editors_pick":[],"lal_author":[],"class_list":["post-36686","book_review","type-book_review","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","review_sections-ficcion","reviewers-emiro-colina-2","translator-arthur-malcolm-dixon-es"],"acf":{"richtitle":"<i>Meriland. Historias fragmentadas de la ciudad sobre las nubes<\/i> de Leonardo Alfonzo Amarista","reviewers":"","title_field":"","issueofarticle":36250,"sidebartitle":"","thumbnail":"","collection-articleimage":null},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/book_review\/36686","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/book_review"}],"about":[{"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/book_review"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/book_review\/36686\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":37244,"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/book_review\/36686\/revisions\/37244"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/issue\/36250"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/37240"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=36686"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=36686"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=36686"},{"taxonomy":"editors","embeddable":true,"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/editors?post=36686"},{"taxonomy":"review_sections","embeddable":true,"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/review_sections?post=36686"},{"taxonomy":"reviewers","embeddable":true,"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/reviewers?post=36686"},{"taxonomy":"translator","embeddable":true,"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/translator?post=36686"},{"taxonomy":"editors_pick","embeddable":true,"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/editors_pick?post=36686"},{"taxonomy":"lal_author","embeddable":true,"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/lal_author?post=36686"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}