{"id":35415,"date":"2024-06-26T18:30:03","date_gmt":"2024-06-27T00:30:03","guid":{"rendered":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/?post_type=book_review&p=35415"},"modified":"2024-06-26T22:03:38","modified_gmt":"2024-06-27T04:03:38","slug":"corazonadas-de-ana-clavel","status":"publish","type":"book_review","link":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/rese\u00f1as\/corazonadas-de-ana-clavel\/","title":{"rendered":"CorazoNadas de Ana Clavel"},"content":{"rendered":"

M\u00e9xico: Fondo Editorial Estado de M\u00e9xico. 2023. 120 p\u00e1ginas<\/b>.<\/span><\/p>\n

\"\"Cuando dos palabras se unen en una sola para crear el nombre de un libro repleto de palpitaciones, las <\/span>CorazoNadas<\/span><\/i> (FOEM, 2023), de Ana Clavel, despliegan una manera de narrar que encadena los sentidos, desde los dos extremos en los cuerpos hasta el movimiento \u00fanico de una palabra h\u00edbrida, pasando por la idealizaci\u00f3n de ciertas miniaturas gigantes del \u00e1nimo l\u00fadico en el coraz\u00f3n humano. Ana Clavel, reconocida escritora mexicana, ya hab\u00eda combinado esta fragilidad sensorial con la fortaleza de enfrentar ciertos actos instintivos en obras como <\/span>El amor es hambre <\/span><\/i>(Alfaguara<\/span>,<\/span><\/i> 2015), <\/span>Breve tratado del coraz\u00f3n<\/span><\/i> (Alfaguara, 2019) y <\/span>Por desobedecer a sus padres<\/span><\/i> (<\/span><\/i>Alfaguara, 2022). Esta nueva edici\u00f3n de sus <\/span>CorazoNadas<\/span><\/i> nos une, inmediatamente, a ensayos como <\/span>Territorio Lolita<\/span><\/i> (Alfaguara, 2017), donde los deseos silenciados recrean el juego de palabras para detallar lo prohibido. De nuevo, la literatura er\u00f3tica y ficcional crea un mundo que palpita con intensidad absoluta, como si tuviera la taquicardia necesaria para poder seguir adelante hasta llegar al \u00e9xtasis, en una vida repleta de m\u00faltiples cuerpos y formas.<\/span><\/p>\n

Partiendo de la imagen, no s\u00f3lo las fotograf\u00edas que ha incluido Ana Clavel en algunas de sus obras nos muestran la movilidad de una Caperucita Roja o de <\/span>Alicia en el pa\u00eds de las maravillas<\/span><\/i>. Otras formas de crear los cuerpos existen tambi\u00e9n en sus palabras. En <\/span>CorazoNadas<\/span><\/i>, un poema breve como \u201cNueva noche bocarriba\u201d es una pir\u00e1mide; otro, llamado \u201cLa irresistible tentaci\u00f3n de la inocencia\u201d, es un rombo de la simetr\u00eda que detalla un coraz\u00f3n en la boca; un tercer ejemplo, el \u201cDestino\u201d, es una rosa donde las espinas que le caen permanecen en el tallo de sus letras. Aqu\u00ed podemos ver la flor brota en las palabras:<\/span><\/p>\n

Al que nace
\n<\/span>con coraz\u00f3n
\n<\/span>de martirio
\ndel cielo
\n<\/span>le caen
\n<\/span>las
\n<\/span>es
\n<\/span>pi
\n<\/span>na
\n<\/span>s
\n<\/span>.<\/span><\/p>\n

Como en las obras de Guillaume Apollinaire, los caligramas de Ana Clavel retoman las figuras que recrean el significado gramatical, como tambi\u00e9n lo hacen ciertos n\u00fameros romanos. En \u201cCuento de hadas\u201d el I y el II anuncian lo cap\u00edtulos de apenas dos l\u00edneas en una historia que se inicia siempre con el \u201cY cuando despert\u00f3\u2026\u201d de Augusto Monterroso, aunque, esta vez, se trata del momento en el que el coraz\u00f3n despierta en la mano, o fuera del pecho, y se une a las historias de terror o a los asesinos seriales. En \u201cM\u00e1s variaciones de Pascal\u201d, el I y el II son tan s\u00f3lo una l\u00ednea que aborda el equilibrio del fundamento cient\u00edfico con la trascendencia ante ciertas palabras:\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00a0I
\n<\/span>La raz\u00f3n tiene sinrazones que el coraz\u00f3n no entiende.<\/span><\/p>\n

\u00a0II
\n<\/span>El coraz\u00f3n tiene sinrazones que la raz\u00f3n padece.<\/span><\/p>\n

Ya cuando la escritora se aproxima al dolor, el padecer va m\u00e1s all\u00e1 de lo espiritual y el coraz\u00f3n, como cuerpo, tambi\u00e9n puede detenerse. As\u00ed se lee en los n\u00fameros romanos que representan el lado femenino en \u201cShakespearianas\u201d:<\/p>\n

I
\n<\/span>Cuesti\u00f3n de vida o muerte permanecer con el coraz\u00f3n en su sitio: el Mercader de Venecia.<\/span><\/p>\n

II
\n<\/span>Cuesti\u00f3n de amor y muerte mantener el coraz\u00f3n con uno: Romeo y Julieta.<\/span><\/p>\n

Este viaje a la Italia enamorada, a Venecia, a los amantes que brotan en peque\u00f1as l\u00edneas y desaparecen tambi\u00e9n entre ellas, nos permite cuestionar lo que somos. En \u201c<\/span>Il nostro<\/span><\/i>\u201d, \u201cCasanova ten\u00eda un gran coraz\u00f3n\u2026entre las piernas\u201d, pues lo sexual tambi\u00e9n combina la representaci\u00f3n de lo org\u00e1nico en el \u00e1mbito de los deseos que, en la historia de la humanidad, han sido representados como corazones, en vez de recrear o dibujar las ocultas partes de los cuerpos donde se estimulan los anhelos y pasiones placenteras. La capacidad seductora de un famoso amante italiano, m\u00e1s all\u00e1 de un coraz\u00f3n que baja los tres puntos suspensivos, es tambi\u00e9n un s\u00edmbolo de las sombras, de lo nocturno, de ese \u201cCoraz\u00f3n Insomne\u201d en el que se viaja a trav\u00e9s de los sue\u00f1os: \u201cSo\u00f1\u00e9 con un lugar maravilloso donde la gente dorm\u00eda toda su vida y s\u00f3lo se despertaba para ir a su propio entierro\u201d.<\/span><\/p>\n

\u201cCerramos las p\u00e1ginas del libro y retomamos todos los deseos que las minificciones han logrado colocar como respuesta a aquella pregunta silente que siempre hacemos a nuestros corazones, pero que, esta vez, otras m\u00faltiples formas e historias tambi\u00e9n se atreven a responder\u201d<\/p><\/blockquote>\n

La vida, como un placer o un sue\u00f1o compartido, como un acto deleitable en la oscuridad, tiene una v\u00eda repleta de estaciones para su representaci\u00f3n en este libro. En el \u00edndice, como si fu\u00e9semos los lectores que navegamos por los rieles del amor y del placer, nos detenemos en la primera de ellas: \u201cLiminar\u201d, seguida por las \u201cCorazoNadas\u201d, hasta llegar al \u201cCorazoTodos\u201d. Sin desv\u00edo alguno, la parada final nos lleva a la duplicidad de los corazones entre las sombras: dibujados, somnolientos, regresando a su limbo.\u00a0 Dos hermanas gemelas, dos criaturas que un dibujante ilustra, desde el significado doble de esta \u00faltima palabra. La ilustraci\u00f3n en los dibujos de los cuerpos desnudos, la Ilustraci\u00f3n en el pensamiento de las mentes m\u00e1s abiertas.\u00a0<\/span><\/p>\n

Para finalizar, Ana Clavel juega con \u201cla perfecci\u00f3n s\u00fabita de un mundo exultante, pero a la vez tan silencioso cuya belleza a menudo nos pasa inadvertida\u201d. Una vez m\u00e1s, nos detenemos en la \u00faltima estaci\u00f3n, cerramos las p\u00e1ginas del libro y retomamos todos los deseos que las minificciones han logrado colocar como respuesta a aquella pregunta silente que siempre hacemos a nuestros corazones, pero que, esta vez, otras m\u00faltiples formas e historias tambi\u00e9n se atreven a responder.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tCOMPRA LOS LIBROS DESTACADOS EN ESTE N\u00daMERO EN NUESTRA P\u00c1GINA DE BOOKSHOP<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u201cComo en las obras de Guillaume Apollinaire, los caligramas de Ana Clavel retoman las figuras que recrean el significado gramatical, como tambi\u00e9n lo hacen ciertos n\u00fameros romanos\u201d<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":34951,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"categories":[],"tags":[5020],"editors":[],"review_sections":[2044],"reviewers":[2103],"translator":[],"editors_pick":[],"lal_author":[],"class_list":["post-35415","book_review","type-book_review","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tag-issue-30-es","review_sections-poesia","reviewers-claudia-cavallin-es"],"acf":{"richtitle":"CorazoNadas<\/i> de Ana Clavel","reviewers":"","title_field":"","issueofarticle":34563,"sidebartitle":"","thumbnail":"","collection-articleimage":null},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/book_review\/35415","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/book_review"}],"about":[{"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/book_review"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/book_review\/35415\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":35618,"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/book_review\/35415\/revisions\/35618"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/issue\/34563"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/34951"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=35415"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=35415"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=35415"},{"taxonomy":"editors","embeddable":true,"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/editors?post=35415"},{"taxonomy":"review_sections","embeddable":true,"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/review_sections?post=35415"},{"taxonomy":"reviewers","embeddable":true,"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/reviewers?post=35415"},{"taxonomy":"translator","embeddable":true,"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/translator?post=35415"},{"taxonomy":"editors_pick","embeddable":true,"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/editors_pick?post=35415"},{"taxonomy":"lal_author","embeddable":true,"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/lal_author?post=35415"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}