![\"\"](\"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Portada_Imagina-que-rompes-todo.jpg\" "\\"\\"")
Imagina que rompes todo<\/span><\/i>, el primer libro de Lina Munar Guevara, es una novela de crecimiento y aprendizaje que plantea la pregunta de si es posible recuperar la inocencia, es decir, si los seres humanos podemos transformarnos y si tenemos la capacidad de ponerles fin a los ciclos generacionales de violencia y dolor. La novela est\u00e1 ambientada en un barrio ficcional de Bogot\u00e1, Colombia, llamado Corpus Cristi, un agujero negro de recuerdos terribles de los que la protagonista, una adolescente de 17 a\u00f1os llamada Melisa Noriega, logr\u00f3 escapar tras mudarse con su t\u00eda Anah\u00ed (antes conocida como Roberto) a un \u00e1rea m\u00e1s acaudalada de la ciudad. Cinco a\u00f1os despu\u00e9s y habiendo rearmado su vida, Melissa se ve obligada a regresar a Corpus Cristi cuando su madre, quien la abandon\u00f3 para mudarse a otra cuidad, reaparece sorpresivamente.<\/span><\/p>\nApenas Melissa regresa, se hace evidente que ella no s\u00f3lo quer\u00eda escapar de Corpus Cristi, sino tambi\u00e9n de la chica cruel y violenta que supo ser cuando viv\u00eda ah\u00ed. A las pocas horas de haber vuelto a su antiguo barrio, golpean brutalmente a Melissa como represalia por un hecho atroz que cometi\u00f3 cuando era ni\u00f1a, pero al d\u00eda siguiente es ella quien propina los golpes a una vieja compa\u00f1era de escuela, aunque su primera intenci\u00f3n era disculparse con ella por sus errores. La novela es un \u201ctira y afloja\u201d din\u00e1mico entre las aspiraciones de una jovencita y las fuerzas de su pasado. A lo largo de un fin de semana, el lector entiende claramente no s\u00f3lo las circunstancias desafiantes que convirtieron a Melissa en quien es hoy, sino tambi\u00e9n lo determinada que est\u00e1 a convertirse en una persona que enorgullecer\u00eda a su t\u00eda.\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n \u201cLA FORTALEZA M\u00c1S GRANDE DE <\/b>IMAGINA QUE ROMPES TODO<\/i><\/b> ES LA CAPACIDAD QUE TIENE LA AUTORA PARA NARRAR HISTORIAS COMPLEJAS, ES DECIR, LAS \u00c1REAS GRISES EN LAS QUE VIVE LA GENTE REAL Y EL HECHO DE QUE NO EXISTEN RESPUESTAS PERFECTAS EN MUNDOS IMPERFECTOS\u201d<\/b><\/p>\n Lo que hace que <\/span>Imagina que rompes todo <\/span><\/i>sea un libro inolvidable es la combinaci\u00f3n de la personalidad de Melissa y su voz. No s\u00f3lo es de esas pocas protagonistas que externaliza su ira, gracias a la cual literalmente ataca primero para no ser el blanco de los dem\u00e1s, sino que tambi\u00e9n es una narradora en primera persona brutalmente honesta, graciosa, consciente de s\u00ed misma y capaz de relatar momentos realmente desgarradores y perspicaces sin dejar de lado la crudeza de la jerga propia de Bogot\u00e1. En un fragmento particularmente emotivo, por ejemplo, expresa lo mucho que la hiri\u00f3 el abandono de su madre al contar que fantasea con desgarrarle la camisa a su progenitora en medio de una cena para mostrar el tatuaje chabacano de Piol\u00edn que esta quer\u00eda ocultar:\u00a0<\/span><\/p>\n Quer\u00eda correr a la sala y arrancarle la manga a mam\u00e1 para que ese tatuaje inmundo de Piol\u00edn que tanto odiaba quedara al descubierto. \u201cA que no se lo esperaban, malparidos, que debajo de esa ropa bonita est\u00e1 esta mierda\u201d, les dir\u00eda [\u2026] S\u00ed, porque no importaba qu\u00e9 ropa nos pusi\u00e9ramos, cu\u00e1nto nos maquill\u00e1ramos, ah\u00ed debajo ella llevaba su Piol\u00edn, y yo, mi morado, no importaba lo que hici\u00e9ramos, llev\u00e1bamos las cagadas clavaditas en la piel, para siempre, para no olvidar que segu\u00edamos siendo las mismas personas de antes, las de siempre, ella y yo, porque la gente no cambia, solo miente.<\/span><\/p>\n Al fin de cuentas, la fortaleza m\u00e1s grande de <\/span>Imagina que rompes todo<\/span><\/i> es la capacidad que tiene la autora para narrar historias complejas, es decir, las \u00e1reas grises en las que vive la gente real y el hecho de que no existen respuestas perfectas en mundos imperfectos. As\u00ed como Melissa est\u00e1 decidida a ser una mejor persona a pesar de no ser ninguna santa, el final de <\/span>Imagina que rompes todo <\/span><\/i>es una sabia meditaci\u00f3n sobre la ambig\u00fcedad que sobrepasa cualquier expectativa que alguien podr\u00eda tener para su primera novela. Lina Munar Guevara nos ofrece una visi\u00f3n tan sutil del sufrimiento duradero pero soportable que la gente y las familias se provocan entre s\u00ed, de las heridas que quiz\u00e1 debamos asumir para poder seguir adelante, que es imposible no entusiasmarse por su pr\u00f3xima obra.\u00a0<\/span><\/p>\n \u201cLina Munar Guevara nos ofrece una visi\u00f3n tan sutil del sufrimiento duradero pero soportable que la gente y las familias se provocan entre s\u00ed, de las heridas que quiz\u00e1 debamos asumir para poder seguir adelante, que es imposible no entusiasmarse por su pr\u00f3xima obra\u201d<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":27197,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"categories":[],"tags":[4658],"editors":[],"review_sections":[2043],"reviewers":[4575],"translator":[3987],"editors_pick":[],"lal_author":[],"class_list":["post-26699","book_review","type-book_review","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tag-numero-27-es","review_sections-ficcion","reviewers-diana-andrade-melgarejo-2","translator-daiana-e-diaz"],"acf":{"richtitle":"Imagina que rompes todo<\/i> de Lina Munar Guevara","reviewers":"","title_field":"","issueofarticle":26299,"sidebartitle":"","thumbnail":"","collection-articleimage":null},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/book_review\/26699","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/book_review"}],"about":[{"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/book_review"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/book_review\/26699\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":40302,"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/book_review\/26699\/revisions\/40302"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/issue\/26299"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/27197"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26699"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26699"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26699"},{"taxonomy":"editors","embeddable":true,"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/editors?post=26699"},{"taxonomy":"review_sections","embeddable":true,"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/review_sections?post=26699"},{"taxonomy":"reviewers","embeddable":true,"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/reviewers?post=26699"},{"taxonomy":"translator","embeddable":true,"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/translator?post=26699"},{"taxonomy":"editors_pick","embeddable":true,"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/editors_pick?post=26699"},{"taxonomy":"lal_author","embeddable":true,"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/lal_author?post=26699"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}Traducido por Daiana E. Diaz<\/span><\/h5>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"