![\"\"](\"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Hambre-nueva.jpg\" "\\"\\"")
Algunos tienen la ilusoria creencia de que, quien escribe poes\u00eda, necesita de espacios \u201cpropicios\u201d para el ejercicio po\u00e9tico; que el poeta escribe bajo unas condiciones \u201cideales\u201d en espacios f\u00edsicos que invitan a la creaci\u00f3n. Pero lo cierto es que esa concepci\u00f3n es s\u00f3lo una f\u00e1bula que en nada tiene que ver con la realidad. Lo cierto es que los poetas pueden ser agentes de seguros, taxistas, vendedores de tienda, meseros, aseadores, ingenieros, baristas, docentes, e incluso, trabajar en supermercados.\u00a0<\/span><\/p>\nTraducido al ingl\u00e9s por Roberto Guzm\u00e1n Hern\u00e1ndez, <\/span>Hambre nueva\/New Hunger<\/span><\/i> es el tercer libro de la colecci\u00f3n Oleajes\/Waves y se trata de una segunda edici\u00f3n extendida de <\/span>Hambre nueva <\/span><\/i>(2019), primer libro del poeta puertorrique\u00f1o Carlos A. Col\u00f3n Ruiz. <\/span>Hambre<\/span><\/i> nueva\/New Hunger<\/span><\/i> se acerca a temas cotidianos que parecen no tener importancia, que parecen sacados de la m\u00e1s irresoluta realidad de algunos seres humanos. Pero es precisamente all\u00ed, en esa \u201caparente cotidianidad\u201d, donde la poes\u00eda extrae su sustancia y hace de ese d\u00eda a d\u00eda la po\u00e9tica que permanece en el poemario: \u201cTodo parece acabar \/ qued\u00e1ndonos sin decisiones finales\/qued\u00e1ndonos en un vac\u00edo \/ que se alimenta de nuestra duda\u201d.<\/span><\/p>\n El poeta que permanece en estos textos, hace una vida com\u00fan y corriente, en trabajos que a simple vista no tienen nada de po\u00e9ticos, espacios que parecen no contener poes\u00eda. Quiz\u00e1s sea como dicen los versos que cita Carlos A. Col\u00f3n Ruiz en uno de sus poemas: \u201ca veces la poes\u00eda viene enlatada \/ solo queda sacarlas de las cajas, \/ acomodarlas en las g\u00f3ndolas \/ y esperar que alg\u00fan hambriento la busque\u201d.\u00a0<\/span><\/p>\n Asimismo, la rutina del trabajo que tanto nos esclaviza a los individuos es un tema recurrente en <\/span>Hambre nueva<\/span><\/i>. Como lectora, siento el deseo, la necesidad del joven poeta puertorrique\u00f1o en contar esa rutina, que implica no s\u00f3lo el horario irreductible, sino tambi\u00e9n lo que observa en ese espacio comercial, un supermercado, en el que permanece a diario en su jornada laboral.<\/span><\/p>\n \u201cEN ESTE POEMARIO LOS PRODUCTOS DE UN SUPERMERCADO COBRAN VIDA, EST\u00c1N EN LOS ANAQUELES, S\u00cd, PERO APARECEN DESPOJADOS DE SU CONDICI\u00d3N REAL Y PROVISTOS DE UNA HUMANIDAD\u201d<\/b><\/p>\n El joven poeta puertorrique\u00f1o conoce su entorno: lo huele, lo sostiene en una mano y luego lo suelta. Lo suelta en frases, en versos que dejan entrever la escena literaria de Puerto Rico, su pa\u00eds natal; pero tambi\u00e9n las escenas presentes en este poemario pertenecen a otros contextos y otras geograf\u00edas. Ambas, conforman un elemento que discurre entre lo que el exterior muestra y lo que ocurre dentro de s\u00ed, termina por convertir el territorio habitado \u2013o visitado\u2013 en un conjunto de im\u00e1genes que convocan a mirar un paisaje social duro y complejo.\u00a0<\/span><\/p>\n Para ello se vale, en ocasiones, de la iron\u00eda. O puede ser, no lo sabemos, simple honestidad po\u00e9tica. Ciudades (San Juan, Ciudad de Panam\u00e1, La Habana, por nombrar algunas), r\u00edos, universidades, transportes p\u00fablicos; todos, espacios que sirven de soporte para crear una propuesta literaria. As\u00ed tambi\u00e9n, los personajes que rondan estos versos, muestran la hostilidad y el desaf\u00edo de vivir en estos tiempos donde la violencia y la desesperanza, parecen formar parte de una lista diaria.\u00a0<\/span><\/p>\n En este sentido, Carlos A. Col\u00f3n Ruiz emplea referencias culturales variadas: la m\u00fasica, por ejemplo, que aparece en algunos versos, como en estos donde menciona una canci\u00f3n de Mumford & Sons, los nombres de las monedas de algunos pa\u00edses, o algunos nombres de la lucha libre, como The Undertaker, por mencionar uno: \u201cPara entonces s\u00f3lo quer\u00eda cantar \/ The Wolf \u2013preferiblemente en un convertible \/ entre Utah y la complejidad\/de mi sosiego\u201d.<\/span><\/p>\n Esta voz estima decirnos que el poeta mira el mundo e intenta comprenderlo, pese a que lo siente como un <\/span>acantilado de mierda <\/span><\/i>que se balancea entre <\/span>el mundo real<\/span><\/i> y sus sue\u00f1os. Este personaje que transita entre latas, pasillos y clientes de un supermercado, termina por ser igual al compa\u00f1ero de trabajo que <\/span>camina sin sentido<\/span><\/i>. Hay un hombre que mira pasar el tiempo, y que a veces podr\u00eda parecer pesimista. Es s\u00f3lo alguien que da cuenta de lo que vive desde su propia experiencia personal, una que dista mucho del \u201cideal po\u00e9tico\u201d que algunos aspiran.\u00a0<\/span><\/p>\n En este poemario los productos de un supermercado cobran vida, est\u00e1n en los anaqueles, s\u00ed, pero aparecen despojados de su condici\u00f3n real y provistos de una humanidad. Quiz\u00e1s esta sea la de esa voz que nos convoca a mirar los objetos, los pasillos desde el plano de nuestra propia realidad interna. Estos objetos est\u00e1n en estos versos \u201ca manos de so\u00f1adores y seres \/ que canjean sonrisas y chocolates \/ en un San Juan que ofrece silencio y dolor \/ y que solo entienden aquellos \/ que la ciudad ignora\u201d.<\/span><\/p>\n Hambre nueva<\/span><\/i> no s\u00f3lo se refiere a pasillos, productos, habitantes ignorados, empleados conformistas. Tambi\u00e9n propone una po\u00e9tica m\u00e1s \u00edntima, m\u00e1s pr\u00f3xima al hombre y la mujer que buscan en estos versos un poco de s\u00ed mismos, sin que esto sea el motivo de la lectura. Pero no hay duda de que cuando leemos poes\u00eda, no hay certezas; s\u00f3lo existe la posibilidad de un encuentro que quiz\u00e1s sea bien recibido o no. Esta experiencia puede terminar en el deseo de seguir alimentando el apetito de al menos un lector.\u00a0<\/span><\/p>\n Podemos asumir que<\/span> Hambre nueva <\/span><\/i>es la reuni\u00f3n de varios apetitos: la de la voz que permanece en los poemas, la de los personajes que lo acompa\u00f1an, la del lector que sucumbe ante el acto po\u00e9tico, e incluso la del propio autor, que quiere ofrecernos tantas apetencias, que no sabemos si esa hambre responde a un anhelo individual, o al <\/span>vac\u00edo del mundo<\/span><\/i> que vendr\u00e1 a quitarnos <\/span>el hambre de las ideas<\/span><\/i>.\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n