![\"\"](\"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Antes-que-llegue-la-luz-196x300.jpg\" "\\"\\"")
Si pudi\u00e9ramos realizar una recopilaci\u00f3n de dolores sufridos durante el Hurac\u00e1n Mar\u00eda en Puerto Rico, se nos har\u00eda insuficiente todos los artefactos de recopilaci\u00f3n: una c\u00e1psula de tiempo ser\u00eda inservible, personalizar el dolor y embalsamarlo ser\u00eda inservible, e incluso, escribir una novela que patrocine el dolor personal ser\u00eda inservible para transportar la recopilaci\u00f3n de dolores a futuras generaciones. Sin embargo, <\/span>Antes que llegue la luz<\/span><\/i> no se trata sobre un triunfo de capturar el dolor, sino de documentaci\u00f3n de fragmentos de espacios, personas y sucesos, vividos durante y despu\u00e9s del hurac\u00e1n, para crear entre los lectores, los puertorrique\u00f1os y el sentido comunitario una conjugaci\u00f3n de humanidad.\u00a0<\/span><\/p>\nAhora bien, \u00bfqu\u00e9 fue el Hurac\u00e1n Mar\u00eda para los puertorrique\u00f1os? Cada uno tendr\u00eda una historia: algunos escribir\u00edan que sus hogares quedaron bajo aguas salvajes mientras quedaban atrapados entre un pedazo de madera y un mueble mientras el hurac\u00e1n culminaba su paso; contar\u00edan c\u00f3mo ve\u00edan el techo de sus casas tomar vuelo y desaparecer en los vientos de sobre 160 millas por hora; otros contar\u00edan, entre llantos, que vieron a sus familiares ahogarse para salvar alg\u00fan ni\u00f1o o abuelo. Todos los puertorrique\u00f1os dir\u00edan que la energ\u00eda el\u00e9ctrica desapareci\u00f3 por meses, que el alimento no llegaba a sus hogares. Yo podr\u00eda contar c\u00f3mo la puerta de la casa explot\u00f3 del marco, c\u00f3mo el techo del vecino se derrumb\u00f3 sobre su hogar, c\u00f3mo meses despu\u00e9s los pol\u00edticos aprovecharon los suministros y ayudas comunitarias para hacer campa\u00f1a pol\u00edtica. En ese aspecto, Santos-Febres logra capturar una breve imagen general de lo sucedido en Puerto Rico: filas, desastre, corrupci\u00f3n, ansiedad, p\u00e9rdidas, destrucci\u00f3n, incertidumbre, un escenario apocal\u00edptico como nadie lo imagin\u00f3 porque, ya lo explica Mayra en \u201cDe otros vientos huracanados\u201d,<\/span> cr\u00f3nica de la primera parte de <\/span>Antes que llegue la luz<\/span><\/i>, los puertorrique\u00f1os no le hac\u00edan caso a las noticias ni a los pron\u00f3sticos porque por d\u00e9cadas los huracanes parec\u00edan esquivar a Puerto Rico justo antes de tocar el archipi\u00e9lago. Los puertorrique\u00f1os aclamaban que Puerto Rico es la isla bendecida por Dios y que, por ello, el Hurac\u00e1n Mar\u00eda, como todos los huracanes anteriores, se esquivar\u00eda al norte o al sur. Muchos repet\u00edan estas palabras, incluso cuando una semana antes de Mar\u00eda el Hurac\u00e1n Irma azot\u00f3 el noreste de Puerto Rico y dej\u00f3 a una gran parte de Borinqu\u00e9n sin luz.\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n De manera alterna, los cap\u00edtulos van narrando la historia personal de la escritora desde horas antes de que Mar\u00eda impactara el archipi\u00e9lago de Puerto Rico, hasta que finalmente llega la luz en su casa meses despu\u00e9s. Lo alterno involucra breves cr\u00f3nicas de amigos, colegas, trabajadores de la ya privatizada Autoridad de Energ\u00eda El\u00e9ctrica (AEE) y de puertorrique\u00f1os comunes que experimentaron el hurac\u00e1n de diversas maneras. Mayra narra, como peque\u00f1os <\/span>flashbacks<\/span><\/i> de una pel\u00edcula apocal\u00edptica que cuenta la historia de los personajes antes del d\u00eda X, la historia de sus hijos Aidara y Luc\u00edan desde la relaci\u00f3n que tuvo con sus respectivos (y al parecer fracasados) padres, la conspiraci\u00f3n entre colegas literarios para la creaci\u00f3n de proyectos culturales de fomentaci\u00f3n literaria en el archipi\u00e9lago, su relaci\u00f3n con el Gabo que inicia en un <\/span>jangueo<\/span><\/i> y culmina en un silencio, su amistad con Alexa, cuyo penthouse ha sido destruido y a su vez pierde comunicaci\u00f3n con su hijo, y de manera constante y en casi todos los relatos, su gesti\u00f3n como escritora becada, oradora, premiada y educada que viaja constantemente <\/span>al norte.<\/span><\/i> Estas memorias que interrumpen el desastre y se ambientan en uno de los vecindarios m\u00e1s privilegiados de la colonia,\u00a0 se incorporan a la narrativa para atestiguar las circunstancias humanas que a veces no se piensan de una persona con los reconocimientos que tiene la autora, o para poner en piel a qu\u00e9 se enfrentan los puertorrique\u00f1os antes, durante y despu\u00e9s del desastre porque, en efecto, en Puerto Rico se socializa en la fiesta, el capitalismo ahoga a los so\u00f1adores y los amigos quedan enmarcados en la piel.\u00a0<\/span><\/p>\n Tras el paso del hurac\u00e1n, lo \u00fanico que quedaba por hacer era salir a la calle y trabajar con el pr\u00f3jimo. Dej\u00f3 de importar el partido pol\u00edtico al que pertenec\u00edas, la religi\u00f3n que practicase, la clase social a la que pertenec\u00edas. Justo cuando acaba el hurac\u00e1n, los puertorrique\u00f1os estaban en la calle abriendo paso en las carreteras, alimentando al vecino, sacando agua en la casa de desconocidos, sacando el escombro a un lado, a buscar entre el terror c\u00f3mo ayudar. Mayra Santos-Febres dedica la segunda parte, que titula \u201cLas muchas voces\u201d, y la cuarta parte del libro, para darle voz a puertorrique\u00f1os y contar sus historias y supervivencias sobre el hurac\u00e1n, precisamente porque a lo largo de las cr\u00f3nicas de su experiencia personal habla sobre c\u00f3mo y cu\u00e1ndo visitaba diferentes comunidades a entregar libros y utensilios escolares a las escuelas a lo largo del archipi\u00e9lago. Hab\u00eda personas que la reconoc\u00edan, le dec\u00edan \u201custed debe de ser la escritora; por favor, escritora, escriba, cuente mi historia; escritora, escriba\u2026\u201d.<\/span>\u00a0<\/span><\/i><\/p>\n Finalmente, Mayra Santos-Febres narra c\u00f3mo hizo lo que hicieron sobre cien mil puertorrique\u00f1os tras el paso de Mar\u00eda: conseguir un boleto de avi\u00f3n y buscar la luz en <\/span>el norte. <\/span><\/i>Llegaron Mayra y sus hijos a Connecticut y, tras varios d\u00edas celebrando la luz, la paz, la armon\u00eda, Mayra comienza su gesti\u00f3n de escritora convocando la di\u00e1spora puertorrique\u00f1a a una serie de eventos en beneficio al pa\u00eds. \u201c<\/span>Do not send any more supplies, <\/span><\/i>Mariposa. <\/span>They are not letting them through<\/span><\/i>\u201d<\/span>, <\/span><\/i>le advierte Mayra a una de sus colaboradoras en <\/span>el norte<\/span><\/i> ya que muchos suministros quedaban estancados en puertos y bases militares. Sin embargo, explica Mariposa, los puertorrique\u00f1os en los <\/span>nuyores <\/span><\/i>continuaban enviando suministros para sentir que ayudaban. Es certero el argumento de Mayra, necesit\u00e1bamos manos para trabajar, necesit\u00e1bamos a los puertorrique\u00f1os en Puerto Rico.\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n Luego Mayra se entera, gracias a uno de los padres de sus hijos, que la luz finalmente ha llegado a su vecindario. Recuerdo cuando la luz lleg\u00f3 a mi barrio un mes tras el paso del hurac\u00e1n. En San Sebasti\u00e1n, el alcalde hab\u00eda creado su propia brigada para traer la luz a las comunidades, sin embargo, en otros municipios la luz tard\u00f3 meses, e incluso, hasta un a\u00f1o. En casa celebramos como si hubi\u00e9ramos ganado la loter\u00eda. Cuando llega la luz tambi\u00e9n lleg\u00f3 la sonrisa, la armon\u00eda, pero, sobre todo, la esperanza.\u00a0<\/span><\/p>\n Antes que llegue la luz<\/span><\/i> es una de las tantas piezas art\u00edsticas que han surgido tras el paso del hurac\u00e1n. El desastre fue utilizado en muchas disciplinas para mostrar el dolor sobre cuatro mil muertes ignoradas por el gobierno corrupto (liderado por el entonces gobernador Ricardo Rossell\u00f3), los techos que hasta el d\u00eda de hoy no han sido reparados, el hambre pasada por miles de puertorrique\u00f1os en la cordillera. En fin, el dolor fue transmitido en m\u00fasica, arte y palabra. <\/span>Antes que llegue la luz<\/span><\/i> logra ser representativo para miles de puertorrique\u00f1os y deja en conversaci\u00f3n la vulnerabilidad en la que queda la isla, expone la corrupci\u00f3n de la colonia, y entre tantas otras cosas, ambienta el terror vivido durante este fen\u00f3meno terrible, impredecible e inminente.\u00a0<\/span><\/p>\n Espa\u00f1a: Editorial Planeta: 2021. 168 p\u00e1ginas.\u00a0 Si pudi\u00e9ramos realizar una recopilaci\u00f3n de dolores sufridos durante el Hurac\u00e1n Mar\u00eda en Puerto Rico, se nos har\u00eda insuficiente todos los artefactos de recopilaci\u00f3n: una c\u00e1psula de tiempo ser\u00eda inservible, personalizar el dolor y embalsamarlo ser\u00eda inservible, e incluso, escribir una novela que patrocine el dolor personal ser\u00eda inservible […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":17473,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"categories":[],"tags":[4097],"editors":[],"review_sections":[2043],"reviewers":[4107],"translator":[2458],"editors_pick":[2835],"lal_author":[],"class_list":["post-17350","book_review","type-book_review","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tag-number-23-es","review_sections-ficcion","reviewers-carlos-a-colon-ruiz-2","translator-arthur-malcolm-dixon-es","editors_pick-editors-pick-es"],"acf":{"richtitle":"Antes que llegue la luz<\/i> de Mayra Santos-Febres","reviewers":"","title_field":"","issueofarticle":18039,"sidebartitle":"","thumbnail":"","collection-articleimage":null},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/book_review\/17350","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/book_review"}],"about":[{"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/book_review"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/book_review\/17350\/revisions"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/issue\/18039"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17473"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17350"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17350"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17350"},{"taxonomy":"editors","embeddable":true,"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/editors?post=17350"},{"taxonomy":"review_sections","embeddable":true,"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/review_sections?post=17350"},{"taxonomy":"reviewers","embeddable":true,"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/reviewers?post=17350"},{"taxonomy":"translator","embeddable":true,"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/translator?post=17350"},{"taxonomy":"editors_pick","embeddable":true,"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/editors_pick?post=17350"},{"taxonomy":"lal_author","embeddable":true,"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/lal_author?post=17350"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}Carlos A. Col\u00f3n Ruiz<\/span><\/h5>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"