{"id":15002,"date":"2022-06-05T09:52:01","date_gmt":"2022-06-05T15:52:01","guid":{"rendered":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/?post_type=book_review&p=15002"},"modified":"2023-05-23T20:57:00","modified_gmt":"2023-05-24T02:57:00","slug":"imagen-de-jauja-de-edgardo-rivera-martinez","status":"publish","type":"book_review","link":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/rese\u00f1as\/imagen-de-jauja-de-edgardo-rivera-martinez\/","title":{"rendered":"Imagen de Jauja de Edgardo Rivera Mart\u00ednez"},"content":{"rendered":"

Lima: Universidad Ricardo Palma. 2021. 192 p\u00e1ginas.<\/strong><\/p>\n

\"\"La trayectoria de Edgardo Rivera Mart\u00ednez (1933-2018) es conocida principalmente por su faceta de escritor, vale decir, por los cuentos y las notables novelas que dej\u00f3, entre las que se cuenta uno de los t\u00edtulos m\u00e1s importantes de la literatura peruana reciente, <\/span>Pa\u00eds de Jauja<\/span><\/i> (1993). No obstante, Rivera Mart\u00ednez tuvo tambi\u00e9n una importante actividad como ensayista, lo que se patentiza en estudios minuciosos sobre, por ejemplo, los viajeros que pasaron por el Per\u00fa, o en las antolog\u00edas hechas en torno a diversas regiones del Per\u00fa, como es el caso de Trujillo, Arequipa o la Amazon\u00eda.<\/span><\/p>\n

Imagen de Jauja<\/span><\/i> se comprende dentro de esta \u00faltima caracterizaci\u00f3n de su trabajo. No obstante, este libro tiene su propio esp\u00edritu que lo hace a la vez diferente. Se trata de una recopilaci\u00f3n de todo lo que se hab\u00eda publicado en torno a Jauja hasta los a\u00f1os 60, ya sea la ciudad o el territorio que comprend\u00eda la antigua provincia del mismo nombre, desde la \u00e9poca prehisp\u00e1nica hasta finales del siglo XIX. Para ello, Rivera Mart\u00ednez se bas\u00f3 en una pormenorizada exploraci\u00f3n en bibliotecas, tanto del Per\u00fa como del extranjero, as\u00ed como en una exhaustiva revisi\u00f3n de archivos. El volumen, en general, tiene una diferencia con las antolog\u00edas que despu\u00e9s publicar\u00eda el autor porque aqu\u00ed Rivera Mart\u00ednez no se limita a una simple recopilaci\u00f3n de datos, sino que introduce interpretaciones y una lectura cr\u00edtica de lo que habr\u00eda significado el proceso hist\u00f3rico de Jauja para la historia peruana.<\/span><\/p>\n

El volumen comienza con una perspectiva del paisaje de la Jauja del siglo XVI, tal como fue recogida por los cronistas tempranos, como Pedro Sancho o Pedro Pizarro, donde se destaca la impresi\u00f3n que les caus\u00f3 a los primeros espa\u00f1oles que aqu\u00ed llegaron, lo que a la postre ser\u00eda fundamental en la decisi\u00f3n de fundar una ciudad en la zona. El cap\u00edtulo siguiente, se centra en la descripci\u00f3n de los grupos \u00e9tnicos originarios que habitaron este territorio de los Andes centrales, a partir de lo dicho por los cronistas y alguna documentaci\u00f3n administrativa temprana, como la <\/span>Descripci\u00f3n de Xauxa<\/span><\/i>. Se debe destacar que, aunque el autor caracteriza a todos los grupos prehisp\u00e1nicos como \u201chuancas\u201d, que era el nombre usual en ese momento, en las evidencias que recoge se percibe la existencia de m\u00e1s grupos, principalmente los \u201cxauxas\u201d y la preponderancia que tuvieron, as\u00ed como la fractura pol\u00edtica de ellos, una imagen que ahora es mayoritariamente aceptada en el debate acad\u00e9mico sobre este proceso.<\/span><\/p>\n

La parte referida a la leyenda de Jauja es una de las m\u00e1s significativas del volumen. Se expone aqu\u00ed las razones del porqu\u00e9 Jauja pasar\u00eda a ser conocida como un lugar de riqueza sin igual, y a ser sin\u00f3nimo de bienestar y felicidad, lo que dar\u00eda lugar a frases como \u201cisla de Jauja\u201d, \u201cvete a Jauja\u201d o \u201cpa\u00eds de Jauja\u201d. De acuerdo a las evidencias que presenta Rivera Mart\u00ednez, la idea de Jauja como un lugar ideal y so\u00f1ado tuvo una base real, que se fundamenta en la existencia de la ciudadela inca de Hatun Xauxa y su magnificencia, con una r\u00e9plica del palacio cuzque\u00f1o del Coricancha incluida en su interior, que maravill\u00f3 a los espa\u00f1oles. Asimismo, los despachos del quinto real que se hac\u00edan para la Corona firmados en Jauja, que inicialmente fue la capital de la naciente gobernaci\u00f3n. Todo esto tuvo una r\u00e9plica en Espa\u00f1a que asoci\u00f3 a Jauja como un lugar de riqueza ilimitada.<\/span><\/p>\n

El an\u00e1lisis que se hace de Jauja como ciudad espa\u00f1ola y como primera capital del Per\u00fa es uno de los m\u00e1s importantes que se han hecho hasta el momento. Adem\u00e1s de dar cuenta de los que permitieron que esta situaci\u00f3n se llevara a cabo \u2014la fundaci\u00f3n de la ciudad, y por qu\u00e9 esta tuvo una vida corta como tal\u2014, Rivera Mart\u00ednez se detiene en reflexionar la implicaci\u00f3n que tuvo para la historia peruana el hecho de que se trasladase la capital hacia la costa en noviembre de 1534. As\u00ed, propone que la permanencia de la capital en Jauja habr\u00eda comportado, por muchas razones, ya sean geogr\u00e1ficas, hist\u00f3ricas, tel\u00faricas y humanas, una participaci\u00f3n m\u00e1s activa, fecunda y en\u00e9rgica del ind\u00edgena en la elaboraci\u00f3n de lo que ir\u00eda a ser m\u00e1s tarde nuestra identidad, as\u00ed como la elecci\u00f3n de un destino m\u00e1s genuino para el Per\u00fa como naci\u00f3n.\u00a0<\/span><\/p>\n

En la historia de la sierra central peruana, uno de los periodos menos documentados es precisamente la etapa colonial. No obstante, <\/span>Imagen de Jauja<\/span><\/i> presenta una recopilaci\u00f3n de las menciones que se hacen a la regi\u00f3n en las cr\u00f3nicas coloniales existentes. De este modo, este ensayo se convierte en un apoyo invaluable para tener una caracterizaci\u00f3n de la zona en este periodo, y a partir de ello ahondar en otros temas y procesos. Lo mismo puede decirse de las p\u00e1ginas que el autor dedica a la independencia. No obstante, es preciso anotar que su principal inter\u00e9s se centra en la descripci\u00f3n que hacen los protagonistas de la regi\u00f3n y el impacto que les caus\u00f3 su paisaje.<\/span><\/p>\n

Este impacto es m\u00e1s latente en las descripciones que se recogen sobre el siglo XIX. Aunque el \u00e9nfasis est\u00e1 puesto en la realidad de Jauja, las observaciones que recoge Rivera Mart\u00ednez se extienden a gran parte de la regi\u00f3n del actual valle del Mantaro. Sobre este momento, son notables los dibujos que Rivera Mart\u00ednez incluye en su trabajo, como los de los viajeros europeos L\u00e9once Angrand, in\u00e9ditos hasta los a\u00f1os 60, o los de Charles Wiener. El autor tambi\u00e9n introduce traducciones de relatos de viajeros que hab\u00edan pasado por Jauja, dejando testimonios muy valiosos de la cultura que observaron, como es el caso de J. V. Tschudi, por ejemplo, y sus anotaciones sobre los sistemas festivos de la regi\u00f3n en la primera mitad del siglo XIX, que todav\u00eda no se conoc\u00edan en castellano.\u00a0<\/span><\/p>\n

Visto en perspectiva integral, <\/span>Imagen de Jauja<\/span><\/i> es un trabajo valioso, tanto para la historia de Jauja como ciudad y provincia, como para la de la sierra central en general. Las perspectivas de interpretaci\u00f3n que ofrece, permiten una comprensi\u00f3n integrada al proceso nacional peruano desde una perspectiva regional. De esta manera, el volumen y lo que el autor propone dan cuenta de un proceso inherente, en el fondo, de la historia del Per\u00fa.\u00a0<\/span><\/p>\n

Este trabajo apareci\u00f3 en su primera edici\u00f3n en 1969, editado por la Universidad Nacional del Centro del Per\u00fa. Su reedici\u00f3n por parte de la Universidad Ricardo Palma es, sin duda, un gran acierto. Rivera Mart\u00ednez se\u00f1alaba en su pr\u00f3logo que la raz\u00f3n para emprender un trabajo de esta naturaleza es el afecto que siempre hab\u00eda sentido por el paisaje y la tierra de Jauja. Este sentimiento es el que define su trayectoria, tanto en lo acad\u00e9mico como en lo literario. M\u00e1s a\u00fan, es posible afirmar que en este minucioso estudio est\u00e1 el germen del vasto imaginario que Rivera Mart\u00ednez desarrollar\u00e1 desde el espacio de la ficci\u00f3n en <\/span>Pa\u00eds de Jauja <\/span><\/i>a\u00f1os m\u00e1s tarde. En cualquier caso, esta segunda edici\u00f3n de <\/span>Imagen de Jauja<\/span><\/i> pone nuevamente sobre la palestra el renombre de Jauja, y de aquel notable escritor que, como investigador y novelista, dedic\u00f3 su vida a instalar esta ciudad en el imaginario peruano de nuestros d\u00edas.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Carlos H. Hurtado Ames
\n<\/span>Universidad Nacional Mayor de San Marcos<\/span><\/h5>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La trayectoria de Edgardo Rivera Mart\u00ednez (1933-2018) es conocida principalmente por su faceta de escritor, vale decir, por los cuentos y las notables novelas que dej\u00f3, entre las que se cuenta uno de los t\u00edtulos m\u00e1s importantes de la literatura peruana reciente, Pa\u00eds de Jauja (1993). No obstante, Rivera Mart\u00ednez tuvo tambi\u00e9n una importante actividad como ensayista, lo que se patentiza en estudios minuciosos sobre, por ejemplo, los viajeros que pasaron por el Per\u00fa, o en las antolog\u00edas hechas en torno a diversas regiones del Per\u00fa, como es el caso de Trujillo, Arequipa o la Amazon\u00eda.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":14633,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"categories":[],"tags":[4097],"editors":[],"review_sections":[2045],"reviewers":[4002],"translator":[2688],"editors_pick":[],"lal_author":[],"class_list":["post-15002","book_review","type-book_review","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tag-number-23-es","review_sections-no-ficcion","reviewers-carlos-h-hurtado-ames-es","translator-amy-olen-es-2"],"acf":{"richtitle":"Imagen de Jauja<\/i> de Edgardo Rivera Mart\u00ednez","reviewers":"","title_field":"Imagen de Jauja de Edgardo Rivera Mart\u00ednez","issueofarticle":15362,"sidebartitle":"","thumbnail":"","collection-articleimage":null},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/book_review\/15002","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/book_review"}],"about":[{"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/book_review"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/book_review\/15002\/revisions"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/issue\/15362"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14633"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15002"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15002"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15002"},{"taxonomy":"editors","embeddable":true,"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/editors?post=15002"},{"taxonomy":"review_sections","embeddable":true,"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/review_sections?post=15002"},{"taxonomy":"reviewers","embeddable":true,"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/reviewers?post=15002"},{"taxonomy":"translator","embeddable":true,"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/translator?post=15002"},{"taxonomy":"editors_pick","embeddable":true,"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/editors_pick?post=15002"},{"taxonomy":"lal_author","embeddable":true,"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/lal_author?post=15002"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}