{"id":10866,"date":"2022-02-12T20:27:24","date_gmt":"2022-02-13T02:27:24","guid":{"rendered":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/book_review\/sobre-la-forma-poetica-by-santiago-sylvester\/"},"modified":"2023-05-23T21:20:15","modified_gmt":"2023-05-24T03:20:15","slug":"sobre-la-forma-poetica-by-santiago-sylvester","status":"publish","type":"book_review","link":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/rese\u00f1as\/sobre-la-forma-poetica-by-santiago-sylvester\/","title":{"rendered":"Sobre la forma po\u00e9tica by Santiago Sylvester"},"content":{"rendered":"

Buenos Aires: Eudeba, Universidad de Buenos Aires. 2019. 152 p\u00e1ginas.<\/strong><\/p>\n

\"\"Hoy, escribir sobre la forma po\u00e9tica es apostar y exponerse al fracaso. Arist\u00f3teles, Virgilio, Dante, Machado, T. S. Eliot, Wallace Stevens, Auden, Paz, Borges y Guillermo Sucre nos legaron una profunda y atinada tradici\u00f3n sobre qu\u00e9 y c\u00f3mo pensar y decir al respecto. Sus aportes ahuyentan a los aficionados y abren las puertas a los comprometidos con la reflexi\u00f3n y la prudencia. En el siglo XX el mundo se contamin\u00f3 con la superficialidad de un sinn\u00famero de advenedizos que, por haber escrito alg\u00fan poema loable, sintieron que pod\u00edan acometer la ardua empresa de pensar sobre los misterios y realidades que propician la construcci\u00f3n de un poema. A muchos les convendr\u00eda leer La carta de Lord Chandos<\/i>, de Hofmannsthal. Ejercer\u00edan el silencio. O callar\u00edan. O enmudecer\u00edan. Cualquiera de esas opciones \u00edntimas uno la agradece, por los \u00e1rboles y la cultura.<\/p>\n

Nos ocurre lo contrario cuando leemos Sobre la forma po\u00e9tica<\/i>. Le agradecemos al poeta Santiago Sylvester (Salta, Argentina, 1942) el no callar, el no enmudecer; le celebramos que se haya tomado el tiempo necesario para decirnos algo sustantivo y singular sobre la historia y el presente del poema. No divaga, vac\u00eda de humo las p\u00e1ginas, enfatiza sobre el vuelo vertical de las ideas, visibiliza las columnas y las murallas que sostienen a la belleza y el asombro en el mundo. Porque de esto trata su libro, el legado de su silencio constructor: de lo que permite la existencia de la belleza y el asombro, gracias al poema. Es un libro inevitable, obligatorio para quienes aman el encuentro con el poema. Tambi\u00e9n es un libro para principiantes. Un texto para quedarse o marcharse. Un ensayo sobre cu\u00e1ndo el lenguaje es agotado, debido al debilitamiento de los pulsos e impulsos de la realidad.<\/p>\n

Sobre la forma po\u00e9tica<\/i> es un viaje desde Homero hasta nuestros d\u00edas. Homero es un lugar y un tiempo en este pertinente ensayo. Parte del canto inicial y nos acerca al tiempo del verso libre. La historia del poema en Occidente: Italia, Alemania, Francia, Inglaterra, Espa\u00f1a\u2026 Argentina, Chile, Per\u00fa, Venezuela. Esos lugares donde alguien grit\u00f3 o susurr\u00f3 una forma distinta de confirmar la sinfon\u00eda y la desgarradura del mundo. Las historias del verso alejandrino, el endecas\u00edlabo, el soneto y la tiran\u00eda del verso libre son analizadas con el lenguaje de un pedagogo que conoce el oficio de escribir poemas. Un libro que pertenece al canon de El arco y la lira<\/i> (1956), del mexicano Octavio Paz, y La m\u00e1scara, la transparencia<\/i> (1975), del venezolano Guillermo Sucre.<\/p>\n

Sobre la forma po\u00e9tica<\/i> deber\u00eda ser parte del corpus bibliogr\u00e1fico de los pensa de estudios de pregrado y posgrado de cualquier universidad. Analizar y comprender el fen\u00f3meno de la creaci\u00f3n y socializaci\u00f3n del poema nos obliga a detenernos en el destilado contenido de este libro. \u00c9ste muestra por qu\u00e9 desde los inicios la poes\u00eda es conocimiento y fuente de \u00e9ste. La herencia hom\u00e9rica, las inquietudes plat\u00f3nicas, la po\u00e9tica aristot\u00e9lica, el universo de Dante, el M\u00e9todo<\/i> de Poe, la hierba de Whitman, el bistur\u00ed de Pound, la ciruela y la carretilla de W.C. Williams, el aullido de Ginsberg, el hacha verbal y espiritual de Rimbaud, la humedad y el r\u00edo de Neruda, la habitaci\u00f3n de Dickinson, la mente y realidad de Wallace Stevens; las sendas personal\u00edsimas de Auden, Bishop, M. Moore, Plath, Mark Strand, el espejo de Ashbery, la inmediatez de O\u2019Hara, el \u00e1rbol de Frost… Como un maestro de la explicaci\u00f3n, Sylvester nos presenta el por qu\u00e9 Baudelaire, Mallarm\u00e9, Val\u00e9ry son hitos argumentativos; el por qu\u00e9 Hofmannsthal mostr\u00f3 el pozo donde contemplar\u00edamos la decadencia europea, el vencimiento de un lenguaje, la muerte de significados y sentidos que permit\u00edan comprender y vivir una realidad. De los alcoholes de Apollinaire, la m\u00e1quina de Marinetti, los sue\u00f1os y el automatismo del Surrealismo, la fisura de Vallejo, la luna de Lugones, se desprenden las conclusiones sobre c\u00f3mo cambiaron las sociedades y la forma de vivir en ellas. El poema como un nicho de conocimiento y realidad. El poema como la fuente de quiebres y peligros para la vida de la polis. El poema como una secreta bomba de tiempo y caos.<\/p>\n

El libro que teje la complejidad y el viaje hist\u00f3rico del poema. Cambian las sociedades, cambian las formas de respirar, decir y o\u00edr. Cambia la forma de construir el poema, cambia la forma de recepci\u00f3n del poema. Cambian las formas de amar, cambia la m\u00fasica de los r\u00edos sociales. Para el autor el poema viene de muchos, menos del cielo o las estrellas. S\u00ed de las manos, los ojos y los o\u00eddos de una mujer o un hombre que aspiran soledades y una mesa sencilla para construir, reconstruir y destruir, gracias al lenguaje y la intimidad, lo que permitir\u00e1 la existencia y el viaje de un acontecimiento cultural y espiritual. A esto que nace, a esto dotado de un lenguaje de ruptura y celebraci\u00f3n, hemos llamado Poema. De entender cu\u00e1ndo sucede o no este objeto cultural que nos despierta el asombro, de eso trata este pr\u00edstino y preciso libro.<\/p>\n

Ya lo repiti\u00f3 hasta el hartazgo el erudito George Steiner: Los Maestros del lenguaje nos dotan de claridad. Eso hace el poeta y ensayista Santiago Sylvester en este libro. Dota de simplicidad y claridad lo que por tradici\u00f3n y confort siempre ha sido expuesto con torpeza y dificultad: que la poes\u00eda es uno de los lugares donde es posible contemplar la primera ley de la respiraci\u00f3n y la vida; el cambio. Y la forma es su rostro.<\/p>\n

Alexis Romero<\/h5>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Hoy, escribir sobre la forma po\u00e9tica es apostar y exponerse al fracaso. Arist\u00f3teles, Virgilio, Dante, Machado, T. S. Eliot, Wallace Stevens, Auden, Paz, Borges y Guillermo Sucre nos legaron una profunda y atinada tradici\u00f3n sobre qu\u00e9 y c\u00f3mo pensar y decir al respecto. Sus aportes ahuyentan a los aficionados y abren las puertas a los comprometidos con la reflexi\u00f3n y la prudencia. En el siglo XX el mundo se contamin\u00f3 con la superficialidad de un sinn\u00famero de advenedizos que, por haber escrito alg\u00fan poema loable, sintieron que pod\u00edan acometer la ardua empresa de pensar sobre los misterios y realidades que propician la construcci\u00f3n de un poema. A muchos les convendr\u00eda leer La carta de Lord Chandos, de Hofmannsthal. Ejercer\u00edan el silencio. O callar\u00edan. O enmudecer\u00edan. Cualquiera de esas opciones \u00edntimas uno la agradece, por los \u00e1rboles y la cultura.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":10052,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"categories":[],"tags":[4320],"editors":[],"review_sections":[2045],"reviewers":[3124],"translator":[3767],"editors_pick":[],"lal_author":[],"class_list":["post-10866","book_review","type-book_review","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tag-numero-21","review_sections-no-ficcion","reviewers-alexis-romero-es","translator-lauren-biglow-es"],"acf":{"richtitle":"Sobre la forma po\u00e9tica<\/em> de Santiago Sylvester","reviewers":"","title_field":"Sobre la forma po\u00e9tica de Santiago Sylvester","issueofarticle":10907,"sidebartitle":"","thumbnail":"","collection-articleimage":null},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/book_review\/10866","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/book_review"}],"about":[{"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/book_review"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/book_review\/10866\/revisions"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/issue\/10907"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10052"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10866"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10866"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10866"},{"taxonomy":"editors","embeddable":true,"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/editors?post=10866"},{"taxonomy":"review_sections","embeddable":true,"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/review_sections?post=10866"},{"taxonomy":"reviewers","embeddable":true,"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/reviewers?post=10866"},{"taxonomy":"translator","embeddable":true,"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/translator?post=10866"},{"taxonomy":"editors_pick","embeddable":true,"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/editors_pick?post=10866"},{"taxonomy":"lal_author","embeddable":true,"href":"https:\/\/latinamericanliteraturetoday.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/lal_author?post=10866"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}